-
他们是连接一个逝去年代的纽带。
They are links to a lost age.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
考古学家在这尊雕塑的年代问题上意见不一。
There is disagreement among archaeologists as to the age of the sculpture.
《牛津词典》
-
我认为我们可以非常准确的推断出西方文明衰落的年代。
I think we can date the decline of Western Civilization quite precisely.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
男子留长发在60年代流行开来。
Long hair for men came in in the sixties.
《牛津词典》
-
我和他初次见面早在1980年代。
I first met him way back in the 80s.
《牛津词典》
-
她于20世纪70年代掌握了大权。
She rose to power in the 70s.
《牛津词典》
-
20世纪80年代有了环保意识。
The 1980s brought an awareness of green issues.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在70年代他被迫离开了他的职位。
In the '70s he had been chased out of his job.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这所学校建于20世纪70年代末。
The school was built in the late 1970s.
《牛津词典》
-
他开始谈论他叔叔那个年代的乌克兰。
He began to talk about the Ukraine of his uncle's day.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
20世纪70年代,他们都有喇叭裤。
In the 1970s they all had flared trousers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们从1980年代起一直住在那里。
They lived there from the 1980s onwards.
《牛津词典》
-
20世纪80年代确实是繁荣的时代。
The 1980s were indeed boom years.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在战争年代开始赚大钱。
They began to make big money during the war.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
教授历史不应该局限于讲年代和人物。
The teaching of history should not be limited to dates and figures.
《牛津词典》
-
他只是把60年代的歌曲稍加改编而已。
He just rehashes songs from the 60s.
《牛津词典》
-
这些法律的编纂始于19世纪40年代。
The codification of the laws began in the 1840s.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
通货膨胀曾是20世纪70年代的祸患。
Inflation was the scourge of the 1970s.
《牛津词典》
-
这是70年代中期的一个老故事的再现。
This is a resurrection of an old story from the mid-70s.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
与20世纪80年代有显著的相似之处。
There are significant parallels with the 1980s.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
六十年代中期,他也赶时髦到印度一游。
In the mid 60s he took the almost obligatory trip to India.
《牛津词典》
-
这骨架的年代为公元前2000年左右。
The skeleton has been dated at about 2000 BC.
《牛津词典》
-
这幅画的年代确定不了。
The painting cannot be assigned an exact date.
《牛津词典》
-
他是20世纪70年代末爱荷华州的州长。
He was governor of Iowa in the late 1970s.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在20世纪90年代来自国外的竞争加剧。
Competition from abroad became fiercer in the 1990s.
《牛津词典》
-
这种汽车的设计回到了20世纪60年代。
The car's design is a throwback to the 1960s.
《牛津词典》
-
这座大楼是20世纪60年代的典型建筑。
The building is a prime example of 1960s architecture.
《牛津词典》
-
我厌烦历史—尽是些年代啦战争啦什么的。
I'm bored by history—dates and battles and all that stuff.
《牛津词典》
-
60年代的歌星佩图拉·克拉克要复出了。
Sixties singing star Petula Clark is making a comeback.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
60年代的歌星佩图拉·克拉克要复出了。
Sixties singing star Petula Clark is making a comeback.
《柯林斯英汉双解大词典》