这个展览会追溯了从19世纪到现在美国平面设计的历史。
The exhibition traces the history of graphic design in America from the 19th century to the present.
瑞典的平面设计莉莎·本格森设计了家庭墙纸图案，以增加对房屋的怀旧感。
Swedish graphic design Lisa Bengtsson designed the family wallpaper pattern to add some nostalgia to the home.
拥有平面设计专业的学位你就能得到这份工作。
我认为平面设计是与人紧密相关的。
音乐，电影，摄影，平面设计，建筑。
电脑平面设计是我们另一项主要业务。
我精通平面设计。
在他的业余时间，他着力于装置艺术和平面设计。
In his spare time he works making installation art and on graphic design. "at."
照片处理是摄影与平面设计两者不断演进的合作结晶。
Photo manipulation is an ever evolving collaboration between photography and graphic design.
我对平面设计的理解良多来自这堆旧杂志。
I understand a lot of graphic design from the pile of old magazines.
你是何时开始从事平面设计的？是什么激发了你这样做？
When did you start graphic design, and what motivated you to do so?
通常，平面设计都是采用单廊两侧有房的布局。
Normally this is a plan consisting of a corridor with classrooms on either side.
这也同样反复出现在相关主题的平面设计作品中。
This is also a recurring theme in the relevant graphic design works.
会使用电脑平面设计，相片处理、印刷编辑软件。
Ability to use computer graphic, photo imaging, publishing and editing software.
你要具良好的平面设计技巧，喜欢尝试新的挑战。
You have good typography and layout skills and love a good challenge.
艺术家和平面设计师有自己的战功走向印刷及平面设计。
Artists and graphic designers have their own exploits towards printing and graphic design.
我想成为律师或从事与电脑有关的职业——我喜欢电脑——或许平面设计。
I want to be a lawyer or something to do with the computers – I love computers – maybe graphic design.
在线竞购供应品已变得越来越普遍，特别是在平面设计和网络程序等领域。
Online bidding for supplies is increasingly common, especially in areas such as graphic design and web programming.
讲到网络和平面设计的不同时，我都会引用你的观点(控制、粒度)。
I cite you all the time when it comes to explaining the difference between web and print design (control, granularity).
这个图简易明了的平面设计解剖，三个大圈分别是设计、讯息和沟通。
This simple and clear graphic design diagram anatomy, three large circles are the design, information and communication.
比翼是一个视觉传播机构设在卢森堡，在平面设计，网页设计和开发的专业。
Bizart is a visual communication agency located in Luxembourg and specialized in graphic design, web design and development.
所有可以想的到的设计方面在这里都有表现，从从工业设计和建筑到平面设计，时装和家具。
Every aspect of design imaginable is represented here, from industrial design and architecture to graphic design, fashion and furniture.
这种差别的源头，来自于苹果公司的历史传统，苹果公司一贯非常重视桌面出版和平面设计。
The difference originates from Apple's legacy in desktop publishing and graphic design.
这种差别的源头，来自于苹果公司的历史传统，苹果公司一贯非常重视桌面出版和平面设计。
The difference originates from Apple's legacy in desktop publishing and graphic design.
应用推荐