对我国住宅平面模式进行一次尝试性的探讨。
It carries on a tentative discussion to our country housing plane pattern.
后现代主义平面模式说是詹姆逊后现代主义文化研究思想的主要表现。
The theory on postmodernism plane is the main manifestation of Jameson's postmodernism culture study.
这些立方体里面，很多其他的形状也可以找到，包括五面体的二维平面模式。
Within this cube, many other shapes can be found, including two-dimensionally flattened versions of the five Platonic solids.
今天的消费者则选择产品的时髦好看的外观造型，而舍弃平淡无奇的平面模式。
Instead of plain models, today's consumers can choose products with a stylish look.
本文在指出传统城市都是基于“平面模式”，并分析其利弊的基础上，提出未来立体化城市的概念。
Based on "plan pattern" traditional citys shortcoming the three dimensional future city which meets the demand of human beings and ecology in future is put forward in the paper.
通过对詹姆逊后现代主义平面模式及其同后现代主义之间关系的考察可以发现：后现代主义不仅是对深度的消解，也是对深度的超越。
From the review of relationship between Jameson's pattern of postmodernism plane and its postmodernism, postmodernism is not only the vanishing of depth but the transcendence over it.
公司已经收集了试验模式图像用于望远镜成像质量和焦平面功能。
The company already has collected test pattern images that demonstrate telescope image quality and focal plane functionality.
在平面着色渲染模式下，可用三角形的第三个顶点颜色为整个三角形着色。
In flat-shading mode, you use the color of a triangle's third vertex across the whole triangle.
在3 - d图形用语中，纹理是指像墙纸模式一样应用到某个设计区域的图像：该图像可以重复，也可以根据需要裁剪，以覆盖平面。
In 3-d graphics parlance, a texture is an image applied to a design area like wallpaper pattern: the image is repeated or cut as needed to cover the surface.
在本示例中，元数据以XML模式定义文件的形式提供，该文件描述了平面文件中的数据。
In this case the metadata was provided in the form of an XML schema definition file that described the data in the flat files.
这一划分传媒业的新方案是重新调整平面媒体经营模式的一次尝试。
The initiative, which has divided the industry, is an attempt to recalibrate the business model for struggling print media businesses.
平面表示按照类型组织所有数据库对象，允许按照名称、模式、连接别名等对对象进行排序。
The flat presentation organizes all the database objects by type, which enables you to sort objects by name, schema, connection alias, and so on.
全球变暖让欧洲不大可能再降温，但海洋变化将改变天气模式并导致在美国东部和英国的海平面上升得比其他地方更快。
Cooling in Europe is unlikely due to global warming, but oceanic changes alter weather patterns and lead to higher than average sea level rise in the eastern US and UK.
接下来就可能会导致更重各样的灾难性的结果，比如海平面上升和创造出奇怪的天气模式。
That could have all sorts of catastrophic consequences, like causing the sea to rise and creating weird weather patterns.
他们在天气模式改变、水资源匮乏和海平面上升中首当其冲，而且他们最缺乏应对手段。
They will bear the brunt of changing weather patterns, water shortages, and rising sea levels even though they are the least equipped to deal with them.
这意味着，典型气候模式生成的全球平面图包含777000个网格单元(像素)，而这里展示的5公里分辨率的GEOS图则包含24000000个网格单元。
This means that a flat map of the globe produced by a typical climate model contains 777,000 grid cells (pixels). The five-kilometer GEOS map, like the one shown here, contains 24 million grid cells.
在平面生长的细胞代谢、基因表达以及生长模式是不对称的。
Researchers are aware that cells on flat surfaces hae skewed metabolisms, gene expression and growing patterns.
接着推导了阶跃折射率平面介质波导和圆光纤的正交模式——包括束缚模式和辐射模式。
Then the mode series of step index planar dielectric waveguide and circular optical fiber are studied, including propagation modes and radiation modes.
这些细胞均是从由一个年轻的平面设计师的选择从日本生产的图形模式覆盖厚厚的压克力板。
The cells are made from thick acryl panels covered with graphic patterns produced by a selection of young graphic designers from Japan.
日益升高的气温会导致海平面的上升并改变降水数量和降水模式，甚至可能使得亚热带沙漠范围扩大。
Increasing global temperature will cause sea levels to rise and will change the amount and pattern of precipitation, likely including expansion of subtropical deserts.
平面条形双异质结激光器的模式和阈值电流特性可以用两维波导模型来分析。
The mode and the threshold current characteristics of planar stripe geometry DH lasers can be analyzed by two-dimensional waveguide model.
方法按极限平衡理论中的平面滑动破坏和楔体破坏两种破坏模式进行稳定性分析。
Methods Based on the two failure mode of plane and wedge sliding destruction of the limit equilibrium theory, rock slope stability is analysed.
该系统采用状态映照平面初始化方法、未知模式标定技术和在线识别技术，并结合知识库和规则推理的运用，有效地实现设备状态的分类。
The system adopts the techniques of initialization of state mapping plane, calibration of unknown pattern and on-line identification and this makes plant condition clustering efficiently.
在对屋面水平支撑和柱间支撑分析中，本文提出了一种拟平面桁架的计算模式。
In the analyses of the horizontally transverse braces on roofs and braces between columns, a new calculation pattern named simulative plane truss is presented.
公路平面线形设计的通用模式是将传统的直线法和曲线法结合起来，兼有两者的优点。
A general model for highway plan alignment design was introduced in this paper, which has the advantages of both the line method and curve method.
莫尔-库仑模式基于莫尔圆来判断最大和最小主应力平面上的破坏应力状态。
The Mohr-Coulomb model is based on plotting Mohr's circle for states of stress at failure in the plane of the maximum and minimum principal stresses.
莫尔-库仑模式基于莫尔圆来判断最大和最小主应力平面上的破坏应力状态。
The Mohr-Coulomb model is based on plotting Mohr's circle for states of stress at failure in the plane of the maximum and minimum principal stresses.
应用推荐