提出了两种计算在均布荷载作用下平面支撑框架等效刚度的方法。
Propose tow methods of computing the equivalent support stiffness under uniform loading.
本文通过亲自对一个工程实例进行连续长达4个月的全面应力、变形及基坑回弹观测，并结合当前基坑支护设计，尤其是平面支撑系统设计中存在某些缺陷，提出一种新设计方法。
By 4 months' observation to internal force and displacement of a engineering example_, some shortcoming is founded in the current design of shoring system at the same time a new method is created.
假如支撑西南极洲冰盖的沿岸冰架持续解体，那么冰盖就会泄入海洋，百年之内海平面便将上升数米。
If coastal ice shelves buttressing the west Antarctic ice sheet continue to disintegrate, the sheet could disgorge into the ocean, raising sea levels by several metres in a century.
该文论及的平面雕刻数控编程系统是在现有的二维设计支撑软件的基础上完成的。
Completion of the NC programming system for plane engraving mentioned in this paper is based on the supporting software for two - dimensional design.
海平面的上升会把海上原本支撑岸冰的冰棚举起，将它们从支撑点断开。
Rising sea level itself tends to lift Marine ice shelves that buttress land ice, unhinging them from anchor points.
火车车轮侧架支撑轮轴处的平面加工用普通铣床加工很困难，而且效率很低。
The flat in the supporting axle of the train wheel side frame is very difficult to process with ordinary milling lathe, and processing efficiency is very low.
“三个金属I型梁被用于下层平面的开发，并支撑起露台”，建筑师说。
"Three metal I-beams were used to open up the lower-floor plan and support the terrace," said the architects.
在此基础上，利用凸集的性质提出了一种求解响应集的支撑超平面法，它是利用响应集的支撑超平面将问题转化为求解一类优化问题的解。
The method is based on analytical results characterizing the solutions to a class of optimization problems that determine support hyperplanes of the response set.
湖北省图书馆新馆为框架结构，局部设置少量支撑及剪力墙，属于平面、竖向均不规则的结构。
The New Hubei Province Library mansion is a frame structure with a few braces and shear walls. It is an irregular structure both on plane and vertical direction.
梁或柱为其连接的其他构件提供支撑，同时，与梁或柱相连接的构件也为梁或柱提供约束作用。这些约束作用极大地影响着梁或柱的平面内稳定和平面外稳定。
A beam or a column often supports other members which participate in the buckling action, and significantly influence its in-plane stability and out-of-plane stability.
凯恒中心正立面由两道平面位置重合的钢结构连廊相连，其支撑架和提升架的选择困难。
There are two steel galleries in front elevation of Kaiheng Center, whose support frame and lifting frame selection were difficult during construction.
在对屋面水平支撑和柱间支撑分析中，本文提出了一种拟平面桁架的计算模式。
In the analyses of the horizontally transverse braces on roofs and braces between columns, a new calculation pattern named simulative plane truss is presented.
每一层外围仅适用极少的细长柱进行支撑，从而创建开放式的自由平面，让设计师自由组织室内空间。
Each level is supported by a minimal number of slender columns around its perimeter, permitting the implementation of an open floor plan where designers have the freedom to organize the interior.
本课题从计算机图形图像设计的起源开始进行研究，详细的分析新媒介与平面设计结合应用的价值体现，使理论能够对实际设计起到支撑作用。
With the beginning of study about the origin of computer graphic design, I specifically analyze the value of the combination of new medium and plane design so that such theory could support design.
所述终端受动器 包含自由端，其具有配置为支撑衬底的衬底支撑平面，并使衬底相对于水平面 成第一角度定位；
The end effector comprises a free end having a substrate supporting plane configured to support a substrate and positioned that substrate at a first angle relative to a horizontal plane.
考虑两种基本荷载组合，在对平面屈曲约束支撑钢框架结构整体可靠度评价的基础上，给出了在一定目标可靠度下的基于结构体系极限承载力可靠度的实用设计公式。
Considering two basic types of load combinations, the practical design method was proposed to achieve a target reliability index of the system resistance based on the assessment of system reliability.
考虑两种基本荷载组合，在对平面屈曲约束支撑钢框架结构整体可靠度评价的基础上，给出了在一定目标可靠度下的基于结构体系极限承载力可靠度的实用设计公式。
Considering two basic types of load combinations, the practical design method was proposed to achieve a target reliability index of the system resistance based on the assessment of system reliability.
应用推荐