将办公室安排成敞开平面式，地面带有相隔开的会议室。
The office is arranged as an open-pl an area with small separated rooms for meetings.
适用于韩国水晶相框、相册封面、家具等平面式表面涂层。
Applicable to coating of Korean crystal photo frames, photo album covers furniture and other plane surfaces.
介绍了平面式并联齿轮泵的结构原理，对主从动齿轮的液压径向力，啮合力分别进行了分析。
This paper introduces the structure principle of parallel gear pump in plane, analyses the hydraulic forces and mesh forces in radial direction of driving and driven gear.
采用平面式电动微调机构，调整快速，准确运行，运行停止均可调整，360度正反相位调整。
Use of electric fine-tuning, adjusting rapid, accurate, may stop or operate 360 positive phase adjustment.
根据套损实际情况，导向杆下端部可以加工成椭圆形、平面式或笔尖形状，可以堆焊合金或不焊合金。
Based on the actual situation, guide rods can be processed into the bottom of the department of oval, planar, or tip shape, you can not weld surfacing or alloy.
目前采用悬浮技术的生物芯片与传统的固态基板平面式生物芯片相比有较大优势，正逐渐成为研究的热点。
Suspension biochip has many advantages over traditional flat biochip, and becomes the focus of research gradually at present.
PMLP型系列平面式链板排屑机，切屑输送速度选择范围大，工作效率高，有效排屑宽度多样化，可提供充足的选用范围。
PMLP type plane series chain plate debris removal unit offers wide selection of transmission speed and working range and is of high working efficiency and has variable debris removal width.
对送丝电动机、减速箱、送丝滚轮以及焊丝盘对送丝稳定性的影响进行了深入地分析，并给出了相应的参数；并对平面式、三滚轮行星式和对滚轮行星式送丝机构的特点作了仔细的分析。
By detailed analyzing the influence of the wire feeding electric motor, the deceleration box, the wire feeding roll and the wire reel on wire feeding stability, it points out the relevant parameters.
html文件是一个平面式的html文件，它使用style . css格式化内容的表现形式，使用dojo . js、controller. js和model . js执行任务。
To format the presentation of content and USES the dojo.js, controller.js, and model.js to perform tasks.
相反，石墨的柔软和易滑脱特性源于它的碳原子形成了“平面的”化学键，导致了三明治式的层片状原子，而层间吸引力很微弱。
By contrast, graphite is soft and slippery because its carbon atoms form "flat" bonds, resulting in sandwiched sheets of atoms that weakly attract one another.
平面结构的另一示例是使用标记、而不用任何显式节分组来标记新节开始的XHTML。
Another example of flat structure is XHTML that USES the tag to mark the beginning of new sections rather than any explicit section grouping.
像一般的开放式办公室装修格局空间由若干员工及管理人员共同使用，开方式员工办公室的平面布局表面上呈不规则状态。
Like the general open office decoration pattern space by a number of employees and managers to use, open the way the staff office on the surface of the irregular layout.
不锈钢内部阶梯式的破裂，这些破裂的地方与相邻的氢泡在金属表面或不同的平面上相作用。
Stepwise internal cracks that connect adjacent hydrogen blisters on different planes in the metal, or to the metal surface.
移动式病人伴侣包含一个就餐平面，翻过来就是一台平板电脑。
The mobile patient companion contains both an eating surface and a flat computer when flipped over.
在此基础上，选择一组口面参数设计了一梯形进口的平面埋入式进气道方案，并进行了高速风洞试验验证。
Then by selecting a group of suitable entrance parameters, a submerged inlet with the trapezoid entrance on the plane surface is designed and verified by wind tunnel tests.
门式刚架的中柱设计中，常因为平面外计算长度较大，所选实腹式截面无法满足平面外稳定验算，从而导致用钢量增加。
In the mid-column design of gabled frames, the selected solid web section, isn t satisfied by in-plane stability checking because of the biggish out-plane effective length.
将铰接式车辆简化成六自由度的动力学系统，建立了能反映率体平面运动和横向摆动的动态数学模型。
In this paper, the articulated vehicle is simplified to a six-free-degree system in dynamics, and a dynamic mathematical model was derived and established.
公寓都有三间卧室，采用开放式的平面。
首层设置了一个宽敞的大厅，其他楼层则设计了弯曲的天井，自然地将平面划分为两部分，呈开放式布局。
All accessed via a spacious ground floor lobby, these floors each have a cranked plan that naturally divides the Spaces into two sides.
设计师选择了花旗杉木地板和白色的墙壁使空间感觉明亮透气。他们还尽可能保持开敞式平面布局。
The designers opted for Douglas fir flooring and white-washed walls to make the space feel bright and airy. They also kept the layout as open-plan as possible.
介绍了一种适应于煤矿井下液压支架使用的高压、大流量、操作力矩小的先导式平面截止阀，并详细介绍了其工作原理、结构和使用性能特点。
A cut-off plane valve applicable for the hydraulic shield in the coal mine is introduced, which has the feature of high pressure, large flux and small handling moment.
新的字体显得更整洁、精致，旋转式到平面。
The new calligraphy appeared to be much neater and delicate, turning the round style into a flat one.
弯曲的木材覆盖墙装饰了很多房间，包括地面的一个休息室，书房和开敞式平面布局厨房餐厅，以及楼上的两个卧室。
Curving wood-covered walls define rooms within – a lounge, study and open-plan kitchen-diner at ground level and two bedrooms above.
建筑师选择保留现有的开放式的平面空间。他们将空间打造成阁楼式的起居工作空间，这样看起来比较高耸，也能暴露出天花板。
The architects chose to maintain the resulting open-plan rooms. They adapted them to accommodate loft-like living and working spaces featuring high, exposed ceilings.
平面几何式架构的简约，特殊角度形状受屋顶和外墙的限制，使流线和内部组织清晰、灵活。
The plan geometry is deceptively simple, the characteristic angled shapes are limited to the roof and the external wall, making the circulation and internal organisation clear and flexible.
根据含复铰平面闭式运动链的基本参数，定义了度谱、构件谱和复铰谱。
The spectrums of degree, structural component and multiple hinges are defined according to the basic parameters of planar closed kinematic chain with multiple hinges.
针对建筑物屋面渗漏检测，研制了平面电容式屋面渗漏检测仪。
This paper presents a kind of seepage measuring instrument applying to the plane roof with the large area.
本文提出了一种用光栅分光干涉法测量磁盘平面度的非接触式测量方法。
A grating-differential interferometer for measuring magnetic-disc surface is discussed in this paper.
本文提出了一种用光栅分光干涉法测量磁盘平面度的非接触式测量方法。
A grating-differential interferometer for measuring magnetic-disc surface is discussed in this paper.
应用推荐