不过这次社会可以平静的接受它了。
我们的消化系统是可以平静的接受一些细菌的。
The body can take quite a bit of other bacteria in our ingestion.
我做的是律师的工作，尽管如此，我只是将梦想付诸现实，我随遇而安，平静的接受生活带给我的一切。
I work as an attorney, however, I am also currently working on turning my dream job into a full time job but I am just going with the flow and I will see where life takes me.
我仅仅是选出了最后一晚回家的人，蒙托利沃平静的接受了这个消息，如果他愿意的话，他仍将是球队的一份子！
I only chose last night who would be returning home. Montolivo took the news well and if he wants to, he can continue to be part of our group.
男：通常的原因是直属经理缺乏能力，但是我在这儿找不到任何迹象，甚至最近的改变，例如减少奖金，已经被员工平静的接受。
Man: Well, weak line managers are often a reason, but I can't find any evidence for that here. And even the recent changes, like the cut in bonuses, have been accepted fairly calmly.
她心情平静地接受了动手术的可能性。
阁下，请不要生气，请让我把心平静下来，并接受我的感谢。
My lord, be not offended, but ease my mind of its disquiet and receive my grateful thanks.
它使我们坦然接受已经发生的事情，不再纠缠于过去的烦恼平静的面对现状。
It is an acceptance of what happened along with a choice to stop dragging the unhappy past into the present.
当你理解并且接受生活的反复无常，会更容易保持平静和放松—甚至在最困难的时刻。
When you understand and accept the volatile nature of life, it's a lot easier to stay calm and relaxed - even in the hardest of times.
当你理解并且接受生活的反复无常，会更容易保持平静和放松—甚至在最困难的时刻。
When you understand and accept the volatile nature of life, it's a lot easier to stay calm and relaxed – even in the hardest of times.
要充满自信——如果那个人的表现非常粗鲁和不专业，那么您可以态度坚定地向其说明您不接受对方对待您的方式，并且平静地离开那个场景。
Be assertive - If the other person is rude and unprofessional, then firmly explain that you refuse to be treated that way, and calmly leave the situation.
我知道爷爷希望我们平静地接受他的死亡，而不是逃避或者拒绝现实。
I know my grandpa would have celebrated the life of someone who's died not held onto it and shut it out.
她接受那个坏消息时的平静态度令我们吃惊。
玛丽安娜·威廉姆森写道：我们体验到的爱有善良、给予、原谅、同情、平静、乐趣和接受。
Marianne Williamson writes that we experience love as kindness, giving, forgiveness, compassion, peace, joy and acceptance.
错过的，都是想要的，没有错过的，都是可以平静接受的。
被风吹动的水面不能平静下来接受美丽的风景。
By the wind of the water can not calm down and accept the beautiful scenery.
这时心意是一种高度敏感、高度具有可接受性、高度平静的状态，因为没有恐惧。
Then the mind is in a state of high sensitivity, of high receptivity, of great tranquillity, because there is no fear.
持续变化的海况，无论是凶猛还是平静，都意味着时刻不能放松，你将在这个地球上最不好客的海域之一里接受心灵和身体的双重考验。
The constant changing conditions, from brutal to mild, mean that there is no relaxing, you will be pushed mentally and physically in one of the most inhospitable parts of the planet.
而更让人难以平静的，是你意识到，如果接受这种伟大本质，就将面对在前路等待自己的各种巨大挑战。
And even more disturbing is the awareness of the tremendous challenges that await you if you accept it.
别要求或期待事情按照你的期望发生，要照事情实际发生的样貌去接受。如此才有可能平静。
Don't demand or expect that events happen as you would wish them to. Accept events as they actually happen. That way peace is possible.
让你的大脑像平静的水面，准备好接受进来的任何东西。
Make your mind like a still pool of water, ready to receive whatever thoughts I drop into it.
上帝请赐给我平静接受我不能改变的。
God, please give me the serenity to accept I can not change.
神啊，求你赐给我平静的心，去接受我无法改变的事；赐给我勇气去做我能改变的事；赐给我智慧，去分辨两者的不同。
My God grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can, And the wisdom to know the difference.
翻译句子…愿上帝赐我平静的心，让我接受我无法改变的事情。
Wish god can oblige me a disimpassioned heart, let me accept the unchangeable thing.
错过的，都是想要的。没有错过的，都是可以平静接受的。
错过的，都是想要的。没有错过的，都是可以平静接受的。
应用推荐