到了20世纪，堡垒被遗弃在平静与和谐中。
Up to the 20th century the stronghold stood desserted in peace and harmony.
在有生之年，我们不可能达到完美的平静与和谐。
We won't achieve perfect peace or perfect harmony in our lifetime.
不久以前，妇女在家庭中的作用是保持平静与和谐。
A while ago, a women's role in the family was to keep peace and harmony.
修正某些精英技能不能被捕捉纹章捕捉，像平静与和谐和血之权能。
Certain elite skills, such as Peace and Harmony and Blood is Power, could not be captured using a Signet of capture.
但你与朋友的关系却是密切的，他们带给你内在的平静与和谐，让你感到美好。
But your relationships with your friends are highly intensive, which gives you the inner tranquility and harmony that you need in order to feel good.
我更喜欢写意画，尤其是山水画…从那些山水画中我总能找到平静与和谐的感觉。
I prefer Xieyi painting, especially the landscape paintings. I can always sense peace and harmony from those landscape paintings.
亨利·大卫·梭罗乐于从社交生活中抽身出来，在平静的生活中寻求与自然的和谐关系。
Henry David Thoreau was happy to withdraw from social life, seeking a harmonious relationship with nature in the quietness of his life.
穿着舒适的衣服，保持内心的平静，尽量缓慢地移动……渐渐地，你会感到与自然之间的关系越来越和谐。
Wear comfortable clothes, keep peaceful in your mind, try to move slowly... Little by little, you'll feel more and more harmonious with nature.
这需要镇静，内心的和谐与平衡，以及在任何困难和不愉快的情况下都保持平静的能力。
It confers tranquility, inner harmony and balance, and the ability to remain calm, undisturbed and in control of oneself and of the situation in difficult and unpleasant situations.
我从中找到了很多和谐，因为他们散发着平静、祥和与沉着——让生活和谐的必备精华。
I find a lot of balance on the pages of this blog because they breathe with calmness, peace and serenity - qualities that are essential for life balance.
找寻一个安宁、和谐的环境，令人放松的音乐，遵循健康饮食，这样你就能获得平衡与平静。
Seek out peaceful and harmonious environments, relaxing music, and follow a healthful diet in order to restore balance and peace.
努力找回生活中的平静，和谐与平衡。
Strive to bring more peace, harmony and balance into your life.
但他最终选择了和谐地与他人相处，并在亲近大自然的过程中，得到了心灵的安宁与平静。
But he finally chose to get along with others in harmony and achieved spiritual peace and well-being in the course of approaching Mother of Nature.
今平衡与昔平衡比较：过去认为只有平静、有序、和谐、理性、相安无事才是平衡。
V. Comparison between present balance and past balance: In the past people believed that calmness, orderliness, harmony, reason or living in peace was balance;
今平衡与昔平衡比较：过去认为只有平静、有序、和谐、理性、相安无事才是平衡。
V. Comparison between present balance and past balance: In the past people believed that calmness, orderliness, harmony, reason or living in peace was balance;
应用推荐