最后把时间用光了——还有几分钟太阳太阳就要升起来了——但我最后发现了这片正被涌来的浪花覆盖的既大又平的岩层。
Eventually I was running out of time - sunrise was only minutes away - but I finally found this large flat rock which was getting covered by the incoming waves.
在最后一帧图像中，埃及和利比亚海岸与图像下边的部分平齐，焦点落在了覆盖着地中海的云层上。
In the last frame, the shore of Egypt and Libya runs along the lower portion of the image, while the focus is on clouds over the Mediterranean Sea.
大脑的灰色部分折叠以容纳在头骨内，如果展平，它可覆盖整个办公桌面。
The grey part of the brain is folded to fit inside the skull and, if flattened, it would cover the surface of an office desk.
长而陡峭的小路已经推平修成马路，有电、电话和电视覆盖。
The long, steep path to the village has been bulldozed into a road and there is electricity, mobile phone and TV coverage.
雪，像一团团鹅毛，使大路变的白而平。看那颗颗树木，覆盖着层层白雪，人在雪地上走过，身后就留下一条清晰的脚印。
Snow, like hair, make the road fluff become BaiErPing. See the trees, covered with layers of sings snow, people in the snow, it left behind through a clear footprints.
耳鼓：内耳孔上覆盖的耳鼓膜往往是平的或者微微凹陷；耳鼓鼓胀很常见，同时如果不经过及时治疗往往也很致命。
EARS: the membranes covering the inner ear should be either flat or slightly concave; ear abscesses are very common and can have fatal consequences if treatment is not obtained.
第两，入蚕平疗效力自付用度量，减少保险覆盖效力项目门诊、搜检战住院医治是医疗效力三个重要辉糙。
Second, improve medical services since the amount paid, less insurance coverage in out-patient services, inspection and hospital treatment are three major aspects of medical services.
这里是一个方法你可以优化图象：重复看上去很平的层，设置为覆盖模式。
Here is a trick you can use when refining an image: duplicate flattened layer and set to Overlay Mode.
结果表明，由于利用整体平差方法参加归算的观测资料覆盖天区扩大，包含了较多的参考星，因而可以获得高于单底片归算的定位精度。
The results show that because of the increase in the sky coverage and number of reference stars, the precision of deducted positions is improved compared with single plate adjustment.
如果所有的大陆和山脉被推平，那么地球表面将被一层超过12000英尺深的水所覆盖。
If all the continents and mountains were bulldozed flat, the earth would be covered by water more than 12,000 feet deep.
如果所有的大陆和山脉被推平，那么地球表面将被一层超过12000英尺深的水所覆盖。
If all the continents and mountains were bulldozed flat, the earth would be covered by water more than 12,000 feet deep.
应用推荐