唯一的不平衡面积将匝道的道路，这将越过一块土地角。
The only uneven area will be the path ramp, which will cross the piece of land diagonally.
最后采用两种途径预估了将来三峡水库淤积平衡后的坝区平衡面积及过水面积。
Finally, two approaches are adopted to estimate the balanced bed area and the area of flow section in the dam region of the Three Gorges reservoir after sedimentation balance in future.
探讨了修正平衡面积法的证明方法，证明了该方法在原理上的正确性和实用中的有效性。
The modified balanced area method is proved that is correct in reason and valid for practice.
沥青混合料施工配合比设计是道路施工中的一个关键环节，传统的“平衡面积法”，需要进行多次手工试算，计算工作量大，易产生误差，并且无法进行经济分析。
Asphalt mix design is a key tache in the construction of roads. The traditional method is trail calculation by hand. The speed is slowly and it is easily to make mistakes.
一旦这种微妙而脆弱的平衡被打破，世界将失去一笔珍贵的财富，这是面积的大小无法衡量的。
If the park's delicate balance ever fails, the world will lose a treasure far out of proportion to its size.
如何利用有限的耕地面积，在不影响生态平衡和控制生产成本的前提下，使单产达到一个新的水平，就显得尤其重要。
It is important that how to employ limited cultivable areas to make per unit yield attain maximum without influencing ecological system and controlling production cost.
结果表明：空气弹簧的刚度不仅与其静平衡位置时的压力和容积有关，还与其有效面积变化率和体积变化率有关。
The results show that the stiffness is dependent not only on the pressure and volume at static balance, but also on the change rates of efficient area and volume.
然后，水的蒸发和水表面积缩小都会变缓，最后水位会趋于平衡。
Then, he said, evaporation would slow down as the surface area shrank, and the water level would stabilize.
但其面积(体积)、地层厚度、各标志层的长度在变形前后保持相等，即变形前后的剖面是平衡的。
But the area, bed thickness and marker bed length remain unchanged; that is to say, the geological section keeps balanced before and after deformation.
当故障导致供电系统与外电网断开后，此时供电系统因有功不平衡，将出现频率崩溃现象，导致大面积停电事故。
When disconnected with external power grid due to certain fault, it will result in frequency collapse, and even leads to large-scale blackout owing to the active power imbalance.
叶面积指数LAI不仅是陆表植被系统的一个重要属性，而且是全球水平衡、碳循环等模型中的重要输入参数。
Leaf area index (LAI) is not only an important attribute of land surface vegetation system, but also a key parameter for the models of global water balancing and carbon circulation.
在平衡过程中，土壤含水量和叶面积指数(LAI)是决定能量分配的关键因素。
The soil moisture content and leaf area index (LAI) are the critical factors in energy partition process.
模型包括了物料衡算、相平衡计算、传质面积计算、传质速率计算等。
The model includes the calculation of material balance, the vapor and liquid equilibrium compositions, the interfacial area of mass transfer, mass transfer rate.
通过探索整个或者局部资源组合空间，可以选择一个性能和面积比较平衡的设计。
By exploring the whole or part combination space, a design which balances performance and area can be chosen.
鉴于相平衡样品的浓度范围宽(0—100%)，所以，定量采用曲线拟合法求得标样浓度与峰面积归一数据的关系方程。
Since the concentration range measured is very wide (0-100%), curve-fitting method is used for obtaining the correlation equation correlating sample's concentration and peak area normalization data.
通过改变平衡阀的阀芯的过流面积来适应阀门前后的变化，从而达到控制流量的目的。
By changing the balance valve spool of the flow area to adapt to the changes before and after the valve, so as to achieve the purpose of flow control.
北方森林因其面积大、土壤碳储量高以及对全球暖化响应敏感而在全球碳平衡和气候系统中起着至关重要的作用。
The boreal forest plays a crucial role in the global carbon budget and climatic system because of its large area, great soil carbon storage, and sensitive responses to the global warming.
这一结论，对不等面积的寻优设计，给出了“ 分级决策求解法”和“两级平衡求解法”两种方法。
Two kinds of methods to solve the optimization of unequal area design are pointed out.
耕地总量动态平衡的含义：耕地总量是耕地面积的总数、耕地质量水平和耕地产量水平的总和；
Farming total quantity dynamical equilibrium meaning: The farming total quantity is the cultivated area total, the cultivated land quality level and the cultivated land production level sum total;
重点介绍液压系统中油箱的热平衡分析及其容积和散热面积参数的计算。
The article stresses the introduction of thermal balancing analysis of oil tank in hydraulic system, and parameter calculation of cubage and area of dissipation.
本论文通过正交实验从燃气压力、水流量、进风口面积和排烟口面积这四个因素中找出了影响强制平衡式燃气热水器的燃烧和热工特性的主要因素。
Through the orthogonal experiments, the author found out the major factor affecting the combustion and thermal characteristics from the gas pressure, water flow, air-inlet area and fume-exhaust area.
农村居民点整理是增加有效耕地面积，实现耕地“占补平衡”的有效途径。
Rural residential land consolidation is an effective way to increase the effective area of cultivated land and to achieve the requisition-compensation balance of cultivated land.
如一等边平衡四边形的面积是72平方厘米，而其中一条对角线长9厘米。求。
If the area of rhombus is 72 sq cm and one of its diagonals is 9 cm long, find the.
结果表明，经覆盖处理后，木制板材表面暴露面积减少，使甲醛、苯系物在空气中平衡浓度降低，低于一定标准。
The results showed the exposure surface of planets decreased by coating treatment, so the concentration of formaldehyde and benzene series in air reduced and were lower than the standard value.
在论述铀放射系不平衡原理的基础上，提出了地下水三元补给体系混合比的面积坐标算法。
According to the basic principle in uranium series disequilibrium, a calculating method for the mixing ratio of a three source recharge system of groundwater is raised.
河北省设施蔬菜面积及蔬菜总产量已经饱和，异地运销蔬菜对省内市场影响越来越大，周年消费品种结构发生明显变化，季节差价及品种差价趋于平衡。
The area and yield of protected vegetables production have exceeded consumer demand in Hebei province. Vegetable transported from other region has induced more and more pressure to local market.
随着样板房屋总面积的增加，每个区域的流速平衡的必要性就更加突出。
As the gross floor area of the sample houses increases, the necessity of flow rate balancing for each zone becomes more crucial.
随着样板房屋总面积的增加，每个区域的流速平衡的必要性就更加突出。
As the gross floor area of the sample houses increases, the necessity of flow rate balancing for each zone becomes more crucial.
应用推荐