如何在你的生活中平衡质量和数量？
每个平衡头有两或三个平衡盘，每个盘上均有平衡块(或称为平衡质量)。
Each balancing head has two or three balancing discs, each of which has been provided with a balancing block (or called the balancing mass).
本文详细考察了滑动轴承支承的转子不平衡质量的大小及分布对系统稳定性的影响。
This paper studies in detail the effect of magnitude and distribution of rotor unbalance on the stability of rotor-journal bearing system.
利用压电式力传感器作为动平衡测量系统中的敏感元件来测量不平衡质量引起的振动。
The piezoelectric pressure transducer is applied to dynamic balancing measurement system for measuring the vibration caused by imbalanced mass.
对电脑弹簧机旋转体的不平衡质量可以用补焊、铆接、胶结等方法来加配电脑弹簧机质量；
The quality of computer spring machine rotor imbalance can repair welding, riveting, cementing way to add with computer spring machine quality;
在旋转机械中，存在着大量的转子不平衡故障，这是由转子不平衡质量的惯性力或惯性力矩所造成的。
In a rotating system, unbalance default often happens which is resulted in the inertial force or inertia moment of unbalance weight.
第四步：评价《项目建议书》当企业评估建议书时，要注意平衡质量、经验的重要性和项目预算之间的关系。
Step four: evaluation "project proposal" When evaluating the proposals, we should pay attention to balance the quality, experience, and the importance of the relationship between the project budget.
这些随机的不平衡质量在洗衣机运行过程中产生了随转速变化的离心力激起洗衣机的随机振动，并引发随机的噪声。
Under different operation speeds the random unbalance mass produces the unbalance force, by which the vibration and noise of the machine is excited.
实际运行证明，立式双校正面平衡方法不仅改善了高速离心机及呈悬臂支承结构的转子的平衡质量，而且使转子的不平衡残余值明显降低，平衡状态稳定可靠。
It(?) proven that this method improves the balancing grade of high speed centrifuge, and decreases the residue unbalance of rotor. Therefore the working condition of rotor is steadily and dependable.
钢丝两端的质量越大，走钢丝的人就越容易保持平衡。
The bigger the mass at each end of the pole, the easier it is for the tightrope walker to maintain his or her balance.
他也讨论了如何控制普通的挑战，比如定义模糊的需求和环境，并且平衡时间表、预算和质量的需要。
He also discusses how to handle common challenges such as vaguely defined requirements and environments, and the need to balance schedule, budget, and quality.
向开发案例中添加的每一项元素都应该根据期望的效益进行平衡，您需要考虑的方面包括：时间节省、质量获得，或为项目评估、计划和范围管理提供的基础。
Each addition to the development case should be balanced with the expected benefits in terms of time saving, quality gain, or providing a basis for project estimation, planning, and scope management.
控制器的目的就是保持能源平衡，换句话说，保持电力的质量。
The purpose of controllers is to maintain the energy balance, or in other words, the quality of electricity.
更好的平衡就会得到更好的质量提高。
这件事代表着处理夫妻关系中需要解决的一个重要问题——如何平衡双方不同的兴趣爱好而不至于影响婚姻质量。
But this interaction is representative of a common issue we deal with in our partnership – balancing our individual hobbies and interests with our relationship needs.
需要平衡风险与服务复用的价值，而该过程已经作为SOA质量管理了。
There is a need to balance the risk and the value of service reuse, and that process is known as SOA Quality Management.
下堂课我要做的是,讨论化学计量学，和,质量平衡很反应定律,但在下课之前，我不希望你们这么快走。
What I am going to do next day is go into the larger stoichiometry and understand the principles of mass balance and reactivity But before you go,hold it,I don't want you racing off.
这个位速率设置可以在质量和文件大小之间得到最佳的平衡。
This bit rate setting provides the best compromise between quality and file size.
家庭生活质量和引领更平衡的生活方式在今年将更为重要。
Over the year, much emphasis will be placed on the quality of the home life and on leading a more balanced lifestyle.
地轴是地球质量平衡的轴线，偏离南北轴线约33英尺（10米）。
The figure axis is the axis around which the Earth's mass is balanced and the north-south axis by about 33 feet (10 meters).
但是Petschenik的论证追求的是质量，而不是数量。这一章拥有很好的结构和平衡。
But Petschenik demonstrates quality, not quantity, with good structure and balance in this chapter.
对于多数的企业和应用来说，ARAD应该可以被证明是一种贴近思想的方法，这种方法可以通过“恰到好处的”应用质量和性能来对开发速度和成本进行平衡。
For most enterprises and applications, ARAD should prove to be a near-ideal approach to balancing speed and cost with "just enough" application quality and performance. 1.
对于多数的企业和应用来说，ARAD应该可以被证明是一种贴近思想的方法，这种方法可以通过“恰到好处的”应用质量和性能来对开发速度和成本进行平衡。
For most enterprises and applications, ARAD should prove to be a near-ideal approach to balancing speed and cost with "just enough" application quality and performance. 1.
应用推荐