因此热力学只研究平衡系统。
平衡系统，很不喜欢改变。
Equilibrium systems are very unhappy if you try to change them.
一个视觉驱动的屏幕对齐和颜色平衡系统。
A vision-driven screen alignment and color-balancing system.
如果它是个平衡系统，那么热力学就能描述它。
If it's an equilibrium system, then thermodynamics can describe it.
好，这是平衡系统。
这种方法可以应用在自动平衡系统中。
This method can also be applied to the auto-balanced systems.
非线性非平衡系统是复杂性研究的难点所在。
Problems from nonlinear non-equilibrium systems are the hardest for the complexity research.
企业的核心竞争力应该是一个动态的平衡系统。
The core competencies of the business enterprise should be a dynamic equilibrium system.
零位平衡系统是靠静电力来平衡磁力而造成的。
A null-balance system is provided by balancing the magnetic forces by electrostatic forces.
钢丝绳平衡系统。
权力的分离以及这个制约和平衡系统一同使我们的国家的顺利运行。
The separation of power as well as this system of checks and balances is what makes our country run smoothly.
介绍了六种船舶横倾平衡系统及系统关键设备的开发情况。
This paper introduces the development of six kinds of ship heel balance systems and their major equipment.
介绍FESTO汽车动平衡系统的基本工作原理和组成元件。
The composition and the principle of FESTO auto moving balance system are introduced.
所以这是个均匀系统，只有一个相，你得知道你的系统,是不是个平衡系统。
So, that's a homogeneous system, one phase. You have to know if your system is an equilibrium system or not.
不需要您选择哪个工人，也不需要使用复杂的负载平衡系统来替您进行决策。
There is no need to work out which one or use a complicated load-balancing system to decide for you.
为了在进程缓存和内核缓存间平衡系统整体资源，系统经常会终止这种进程。
The system often kills these processes in order to balance overall system resources between process caches and the underlying kernel caches.
平衡系统负载——在不同的期间运行进程，从而更有效地利用每天的24小时。
Balancing system workload — Running processes at different intervals to more efficiently utilize the 24-hour day.
压杆机构采用油压自动平衡系统，压杆高低不需要调整，操作简单。
The strut mechanism adopts automatic hydraulic balancing system. The height of strut is not necessary to make adjustment with simple operation.
本文叙述了HT - 6a托卡马克平衡系统及第一期平衡实验结果。
The equilibrium system of HT-6A as well as the experiments on this tokamak are described.
文中介绍了一种新型的计算机控制精密磨床的动平衡系统的工作原理和特点。
The article introduces the control theory and characteristic of the dynamic balancing system of the accurate grinding machine using computer controlling.
文章用通常的统计力学方式计算了非平衡系统某类阈值在倍增噪声下的移动。
The paper calculates it when the systems are lying in the nonequilibrium state, that threshold is shifted by the multiplicative noise.
耗散结构理论属于非平衡系统理论三大流派之一，它的基本内容包括四个方面。
The theory of dissipative structure belongs to one of the three major schools of non balance system theory, its basic contents includes four aspects.
运用非平衡系统理论，分析了海洋经济复合系统持续性演化模式及实现的途径。
With the theory of unbalanced system, it analyses sustainable evolution pattern and realization path of ocean economic complex system.
为简化大系统分散控制器的设计，提出了一种基于内部平衡系统的模型简化方法。
In order to simplify controller design of large scale systems, a model reduction method based on internal balanced system is proposed.
由此说明，此种结合方法对于电磁力平衡系统的设计和应用具有较强的现实意义。
Therefore, this method is of great practical significance for the design and application of electromagnetic balance system.
本文运用其中的非平衡系统的自组织理论，结合农业系统中的一些问题进行了讨论。
Some problems in agro-system with the self-organization theory of nonequilibrium system, which belongs to dissipative structure theory, were discussed in this paper.
如果把本区作为一个自动调节与相对平衡系统来考虑，可以较满意地说明上述结果。
The above mentioned results can be illustrated satisfactorily, if we regard the region as a system of automatic adjustment and relative equilibrium.
编译时部分控制着运行时部分，这样则可以根据个人需要平衡系统灵活性和性能需求。
The compile-time part controls the run-time part, so we can balance the flexibility and performance according personal demand.
建造智能家居系统要面临的其中一个挑战是如何平衡系统复杂度和系统可用性的关系。
One of the challenges of installing a smart home system is balancing the complexity of the system against the usability of the system.
精密离心机动平衡系统由数据采集、数据分析处理、不平衡量的解算、执行部分等组成。
The precision centrifuge dynamic balancing system is composed of data acquisition, data analysis and disposal, imbalance calculation and executive part.
应用推荐