用群集和负载平衡管理大的消息吞吐量。
Managing high message throughput with clustering and load balancing.
指数跟踪组合的再平衡管理是指数跟踪管理的一个重要方面。
Management of the rebalancing of tracking portfolio is one important aspect of the index tracking management.
因此，对电力大客户的负荷管理研究也就成为加强电力负荷平衡管理研究的重点。
Therefore, the research into management over the key account's electricity load is the centre of research on strengthening the load balance management.
占补平衡实现由数量平衡向数量-质量平衡管理的升级，已成为当前土地管理的迫切要求。
It has become the urgent requirement of current land management that Cultivated land requisition-compensation balance from quantity balance to quantity-quality.
最近我有一些说不出来的思绪…感受自己的生活、工作、学习、爱情、亲情，我该如何处理平衡管理。
Recently you have some unspeakable mind... Feel your life, work, learn, love, family, how should I handle balance management.
这是一个被称作NeuroCom平衡管理器的装置，能够帮助医务人员追踪到平衡丧失的原因，并提供一个恢复健康的进度方案。
This device, called a NeuroCom balance Manager, allows medical staff to track the loss of balance, and provide a way to measure the pace of recovery.
介绍桂林漓江旅游航线游船平衡管理系统的结构、功能、系统设计开发的特点、设计原则、以及系统的工作原理和应用效果。
A yacht activities management system is described in structure, function, feature of design, principle of design and operation, as well as application.
我们一直都在供应链管理中平衡这两者。
对于负载平衡程序，调度模块实现了迭代器，使用它遍历由调度模块管理的所有任务，从而进行负载平衡。
For the load balancer, scheduling modules implement iterators that are used to walk through all the tasks managed by that scheduling module to do load balancing.
在与外包有关的地方，构建自动化就让您将适当的检查和平衡并入开发过程，从而支持项目管理。
Where outsourcing is concerned, build automation lets you incorporate appropriate checks and balances into the development process to support project management.
他解释说，并发编程的困难类似于内存管理，你需要平衡正确性和性能。
He explains that concurrent programming is hard just like memory management because you need to balance correctness and performance.
配置管理在利用平衡且有效的SCM过程集方面成为关键的“支柱”并且也是敏捷开发方法的标准。
Configuration Management is going to be critical "fulcrum" in leveraging a balanced and effective set of SCM processes and criteria for agile development methods.
良好的资源管理对于云环境中的资源使用平衡很重要。
Good resource management is important in balancing resource consumption in the cloud environment.
我们会平衡我们在增长，和长期利润和资本管理上的重点。
We'll balance our focus on growth with emphasis on long term profitability and capital management.
多路径软件层可以使用冗余路径交付性能增强，比如动态负载平衡、传输监控、自动路径管理和动态重配置。
Multipath software layers can use redundant paths to deliver performance enhancements such as as dynamic load balancing, traffic shaping, automatic path management, and dynamic reconfiguration.
连接代理可以提供许多功能，包括身份验证、工作负载平衡、会话管理、高可用性和主机监视。
The connection broker can provide a variety of functions including authentication, workload balancing, session management, high availability, and host monitoring.
通过从战略角度平衡实施疾病管理和预防规划，可以有效减少血红蛋白疾患。
Haemoglobin disorders can be effectively reduced through a strategic balance of disease management and prevention programmes.
这样做会使管理负载平衡以及容错变得稍困难一些，但这是一种简单的方案……客户端有时会实现“读己之所写”一致性和单调读一致性。
This makes it slightly harder to manage load balancing and fault tolerance, but it is a simple solution... Sometimes the client implements read-your-writes and monotonic reads.
项目管理的实质就是以一种可接受的方式管理平衡，从而得到想要得到的结果。
The essence of project management is to manage these trade-offs in an acceptable way to achieve the desired result.
间或地我就会感到高音的刺激，那种刺激能搅动你的肠胃，让我路都走不稳，估计它们扰乱了我耳朵里面某些管理平衡的结构。
At times I'd get sudden spikes of treble that would turn my stomach and make me stumble, as if they'd briefly deranged whatever whorls of plumbing in my ears govern balance.
无论怎么努力地简化它们，云环境总是需要管理复杂的应用程序，需要平衡各种工作负载。
No matter how much effort is put into simplifying them, cloud environments will always be comprised of complex applications to manage and an array of workloads to balance.
一直工作和一直休息都不是理想的，平衡这种周期是管理精力的核心。
Working constantly and resting constantly are both suboptimal. Balancing the cycles is the core of managing energy.
但是因为找出费用的正确分摊比例对成功的双边商业模式是非常重要的，管理价格会打破微妙的平衡。
But because finding the right mix of charges is so crucial to a successful two-sided business, regulating prices could upset a delicate balance.
学会时间管理的艺术，这对你平衡工作和家庭会大有帮助。
Learn the art of time management. They will go a long way in maintaining the balance between office and home.
保持这种平衡不是容易的事情，但是这个团队管理不善，没有布什团队效率高。
Maintaining that balance is never easy, and this administration has strayed, but not as often or as damagingly as the Bush team did.
直接的品牌管理不仅能保证稳定的扩张，还能平衡快速扩张与门店管理的关系。
Direct management of brands doesn't only ensure a steady rate of expansion, but also balances the relationship between rapid expansion and store management.
在管理的环境下，将提出负载平衡及性能调整，用于。
In a managed environment, load balancing and performance tuning will have to be addressed for.
WebSphereApplicationServer的负载平衡和工作负载管理功能，以及它的故障转移支持，是许多隔离机制的基础。
The load balancing and workload management capabilities of WebSphere Application Server, as well as its failover support, are the basis of many isolation mechanisms.
她主要从事以下写作和培训工作：积极情绪、生产力、压力管理、成功、个人理财和平衡生活。
She writes and coach on positive attitude, productivity, stress management, success, personal finance and balanced life. Find out more about her works at Live life to fullest.
她主要从事以下写作和培训工作：积极情绪、生产力、压力管理、成功、个人理财和平衡生活。
She writes and coach on positive attitude, productivity, stress management, success, personal finance and balanced life. Find out more about her works at Live life to fullest.
应用推荐