将直接能量平衡策略改为间接能量平衡策略；
Thirdly, the direct energy balance(DEB) strategy has been replaced by indirect energy balance(IEB) strategy;
重点分析了集团采购中的利益各方，并探讨了利益平衡策略。
This paper discusses the interest balancing strategies about the consortia acquisition of electronic resources.
讨论在图的实时重画中兼顾动态稳定性和美观性的平衡策略。
Some symmetrical strategies are discussed to achieve dynamic stability and aesthetic criteria at the mean time.
集群前端使用基于第4层的负载平衡策略将用户请求分发给后端；
The front-end(FE) in the cluster distributes the requests to back-ends(BE) according to the layer-4 load balancing policy.
体系结构和负载平衡策略是影响并行处理系统性能的两个重要因素。
Architecture and load balancing strategy are two important factors that influence the performance of parallel processing systems.
本文主要研究基于CORBA的分布式系统中负载平衡策略的性能。
The primary work of this thesis is to investigate CORBA-based load balancing strategies.
讨论以边缘通信为特征的数据不规则问题并行计算的静态负载平衡策略。
The static load balancing strategy of parallel computing of the data-irregular problems with characteristic of boundary communication was discussed.
提出了基于影响系数法的快速单面平衡策略，并将此法推广到双面平衡。
The quick balance strategy for 1-plane is brought forth based on the influencing coefficient method, and idea is further spread to 2-plane automatic balance.
理想情况下，您希望路由器执行一个合理的负载平衡策略，同时维护必要的服务器亲缘性。
Ideally, you would want the router to follow an appropriate load balancing strategy and also maintain the required server affinity. Thus, the quintessence of super clustering is to.
采用静态与动态相结合的负载平衡策略和任务预分配策略，提高了处理机的利用率。
A new dynamic load balancing method based on Recently-Loaded List is given to improve processor utilization.
传统系统通常只采取单一的负载指标和简单的负载平衡策略，不能适应多种应用环境。
They provide so single load metric and load balancing policy that they cannot be used in deferent environments.
随着分布式系统的广泛应用，提高系统的性能的动态负载平衡策略也日益为人们所重视。
Since the widely application of the distributed system, the dynamic load balancing policy improving the system's performance is being emphasized by people.
策略克服在较高通信开销时动态负载平衡策略的缺点，有效提高分布式系统的综合性能。
When the system is in high communication overhead, the new scheme overcomes the disadvantage of dynamic load balance scheme and enhances the comprehensive properties of system effectively.
在块分配功能模块中实现耗损平衡策略需要考虑到数据更新速度和块擦除频率之间的关系。
Implementing the policy in block allocation module needs to consider the relation between the rate of data refreshment and the block-erasing frequency.
针对无线传感器网络中的“能量空洞”问题，提出了一种将传感器节点分两次抛洒的能耗平衡策略。
Focusing on the problem of energy hole in wireless sensor networks, an energy consumption balance strategy with twice-deployed nodes is proposed.
改进的任务分配与负载平衡策略，避免了节点机负载的不平衡和流水线作业的积压，提高了算法的效率。
The improved task distribution and load balancing strategy avoid imbalance load on computing nodes and job jam in pipeline, and improve the efficiency of the algorithm.
症状严重者，除了有明显的反应延迟外，还有维持身体平衡能力的降低、平衡策略和感觉器作用的改变。
There are decrease for equilibrium ability, and change for equilibrium strategy and sensory organ effects besides delay for equilibrium reaction in the subjects who have serious symptoms.
采用负载平衡策略的目的是为了改进系统中各结点的利用率，追求系统负载的绝对平衡会造成系统开销的增大。
Load balance strategies is used to improve the utilization of each node in the system, but it will lead to more system overhead if we pursue absolute balance of system load.
文中详细介绍了该系统的结构和实现以及所采用的负载平衡策略，同时介绍了该系统的两个关键技术：归属判断和网络同步。
The paper introduces its structure, realization and load-balance strategy in detail and also presents its two key technologies: belong-determining and network synchronization.
最后，本文就一般系统都非常关心的安全和性能这两方面进行了深入的探讨，并提出了安全性策略和组件负载平衡策略来解决这两方面的问题。
Lastly, the security and performance which often be cared about are deeply discussed, and security policy and Component Load Balance policy are given as solutions.
我去年讨论过这个平衡策略，要求开发人员根据每种浏览器的用户数量，去平衡支持它所需的工作量。在最近为雅虎所做的一次演讲中，我也讨论过这个策略。
I talked about this balancing process last year, asking developers to balance the amount of work required to support a browser with the raw number of users that the browser provides.
你需要的是一种预防性的策略，其中一项就是培育肌肤的营养平衡，使你的肌肤闪现内在的光芒。
What you need is a preventive strategy, one that involves nurturing the complex balance of nutrients that feed your skin and nurture your inner glow.
考虑一下增加工作满意度的策略，改善工作-生活的平衡，避免过劳。
Consider strategies to boost job satisfaction, improve work-life balance and prevent job burnout.
您可以根据您独特的情况调整您的策略，并有效平衡整合和性能目标。
You can tailor your policy to your unique conditions and effectively balance your consolidation and performance goals.
没有准确的公式用于计算平衡点，但在为您的面向服务环境创建隔离策略时需要考虑几个非常重要的因素，本文将重点介绍这些因素。
There is no exact formula for doing this, but a few very important elements that need to be considered when creating an isolation strategy for your service-oriented environment are highlighted here.
创建阈值策略时，我的公司需要在云环境中拥有最高水平的工作负载需求动态平衡。
When creating a threshold policy, my company requires the highest levels of dynamic balancing of workload demands in a cloud environment.
创建阈值策略时，我的公司需要在云环境中拥有最高水平的工作负载需求动态平衡。
When creating a threshold policy, my company requires the highest levels of dynamic balancing of workload demands in a cloud environment.
应用推荐