重要的是你的饮食应当是多样而平衡的。
我们中的多数人需要过更平衡的生活，从而达到健康和快乐。
Most of us need to lead more balanced lives to be healthy and happy.
机械能占据主导地位，他决定了平衡的位置。
Mechanical energy rules supreme, and that's dictating where equilibrium lies.
他们怎样保持平衡的？
试着在填满你的三个瓶子之间找到平衡的方法。
Try to find ways to achieve a balance between how you fill your three bottles.
当然，对于爬行动物来说，这是一个平衡的过程。
该杂志还探索哲学，以确保年轻读者能以一种平衡的态度看待人生。
The magazine also explores philosophy to make sure young readers have a balanced take on life.
第四，反对贸易保护主义，促进多哈回合谈判早日取得全面、平衡的成果。
Fourthly, oppose trade protectionism and facilitate early, comprehensive and balanced outcomes of the Doha Round Negotiations.
雷丁邀请企业参与实现性别平衡的目标，即董事会中女性成员比例达到40%。
Reding invited corporations to sign up for gender balance goal of 40 per cent female board membership.
重要的是我们的情绪是如何平衡的——每一种情绪我们经历了多少，积极的还是消极的。
What matters is how our emotions are balanced—how much of each type of emotion, positive or negative, we experience.
研究发现，在（学生）种族比例和（家庭）经济水平趋于平衡的双语课堂有助于孩子们适应社会和文化的多样性。
Ethnically and economically balanced bilingual classrooms are found to be helpful for kids to get used to social and cultural diversity.
大部分物体都是电荷平衡的——含等量的电子和质子。
Most things are balanced - with equal numbers of electrons and protons.
他们希望他能为国家的和谐而追求一种中立而平衡的政策。
They expressed the hope that he would pursue a neutral and balanced policy for the sake of national concord.
保持平衡的饮食是最重要的事情。
这个聪明的女孩逐渐发现了保持平衡的关键。
这里本来是很平衡的，因为上次我们提到保罗·里克尔的时候，大意是说这些作者都是大师。
It would have been a perfect symmetry here, because last time we quoted Paul Ricoeur, the main point was that these authors were masters.
有许多对头发健康至关重要的维生素，主要有维生素C、D和E，而在平衡的饮食中所有这些维生素应该很容易获得。
There are a number of vitamins that are vital for good hair health, the main ones being vitamins C, D and E, and in a balanced diet all these vitamins should be readily available.
多米尼克，队伍里最爱耍酷的家伙，拿起一个很小的梨子，把梨子顶在鼻子上玩找平衡的杂耍，在我们回山洞的路上捣腾个没完。
Dominic, the show-off of the group, picked up one measly pear, put it on top of his snout, and performed a balancing act as we made our way back to the cave.
第一个体现在我们孜孜不倦地追求平衡的水平上，在这个水平上，福利津贴要大到足以满足基本需要，但又要小到足以使低收入工作具有吸引力。
The first manifests itself in our tireless search for the magical level at which welfare grants are big enough to meet basic needs but small enough to make low-paid work attractive.
讨论了影响肩坡平衡的5个因素。
The five factors of influencing the balance of shoulder slope are discussed.
一个精心平衡的小丑和鲸鱼被放置在弯曲的栏杆的一端。
A carefully balanced clown and whale are placed at one end of the bowed rail.
第二个是自我平衡的过程，它调节闭眼的时间。
The second is a homeostatic process, which regulates the length of shut-eye.
但我们知道热力学都是关于平衡的。
让我告诉您平衡的生活是甚吧！
这个过程中预算必须是平衡的。
这种平衡的倾斜有利于骨骼的生成。
更好更平衡的经济市整体的目的。
这就是解释动态平衡的例子。
这是一个妥协与平衡的问题。
这就是静态平衡的一个例子。
应用推荐