任何认为河流时间应与原子时间对应的人都会遇到严重的失衡，他们也可能会通过消耗更少的燃料或支持更环保的政策来抵消这种不平衡。
Anyone who considers river time in relation to atomic time will encounter a major imbalance and may be motivated to counteract it by consuming less fuel or supporting greener policies.
化肥和粪肥都释放氮到自然生态系统，如河流，从而破坏自然的平衡。
Both fertilizers and manure release nitrogen into natural systems such as rivers, upsetting the natural balance.
水污染同样有害，海洋的整个生态平衡正在受到破坏，工业废水已使许多河流的生物死亡。
The pollution of water is equally harmful. The whole ecological balance of the sea is being changed and industrial wastes have already made many rivers lifeless.
在南非赞比西河流域中游地区实现种粮农民与野生动物的平衡共存并非易事。
Achieving a balanced coexistence in southern Africa's Mid-Zambezi Valley between subsistence farmers and wild animals can be tricky.
整个海洋生态平衡正在改变，工业废水已使许多河流死气沉沉。
The whole ecological balance of the sea is being changed and industrial wastes have already made many rivers lifeless.
最小熵产生原理或最小能耗率原理保证了河流在相对平衡状态的稳定性。
The theory of minimum entropy production or minimum rate of energy dissipation shows that a river is stable when it is in a relative equilibrium condition.
采用微分方程几何理论分析河流综合水质模型的基本方程，探讨了河流综合水质模型的平衡状态解的求解方法，并给出相关计算公式。
Aiming at the solving problem of equilibrium solution of this nonlinear model, geometry theory of differential equations is adopted, and the relative calculation formula is given.
和田河流域脆弱生态环境是水、植被环境恶化导致的生态平衡失调形成的。
Both water and vegetation environment worsening caused ecological imbalance, which caused the fragile ecological environment in Hotan river basin.
结果表明：（1 ）在淮河流域这样的高湿地区，水汽对其地表能量平衡，能量输送与循环具有重要作用；
The results show that: (1) In the high humid area such as Huaihe River Basin, the moisture plays an important role in the surface energy balance, energy transportation and cycle.
向受到严重有机污染的河流充入溶解氧可以有效消除水体的黑臭，改善水质和恢复生态平衡。
Oxygen restoration is one of the effective measures to clean foul water, improve water quality and restore the eco-balance.
利用修正后的“流域水资源承载力平衡指数(IWSD)”方法，研究了海河流域1960 - 2030年水生态环境状况的变迁过程。
Using a modified method of Index of water Supply and Demand (IWSD), this paper studies the transitional track of water ecosystem in the Hai River Basin from1960to2030.
河床冲淤相对平衡下的洪水分组含沙量阈值是多泥沙河流水沙调控的重要参数。
The study on the threshold of flood grouping sediment content and incoming sediment coefficient is based on the more 200 flood data measured in the lower Yellow River.
未来黄河流域水资源供需不平衡的矛盾将更为突出。
In the future, the contradiction of the imbalance between the supply and demand of water resources in the Yellow River Basin will be more prominent.
最后以海河流域水量平衡模拟为例，检验了其有效性。
The effectiveness of the proposed method is verified by the application to the analysis on water balance in Haihe River basin.
最后以海河流域水量平衡模拟为例，检验了其有效性。
The effectiveness of the proposed method is verified by the application to the analysis on water balance in Haihe River basin.
应用推荐