平衡失调还有可能是其它健康问题的前兆，因此检查清楚原因很重要。
Balance disorders can be signs of other health problems, so it's important to have them checked out.
在与外包有关的地方，构建自动化就让您将适当的检查和平衡并入开发过程，从而支持项目管理。
Where outsourcing is concerned, build automation lets you incorporate appropriate checks and balances into the development process to support project management.
她说：“卡比尔是纵容、知识传授、趣味型父亲，因此，保持事物的平衡、检查威凡的任务就留给我了。”
Kabir is the indulgent, knowledge imparting, fun type of parent, so the task of balancing things out and keeping Vivaan in check is left to me.
《国际卫生条例》还提出了一系列检查和平衡做法，以确保包括我在内的所有人都没有不受约束的权力。
The IHR also introduced a series of checks and balances designed to ensure that no one, myself included, had unfettered power.
检查您的JVM所支持的策略，看看使用不同的策略是否会改善吞吐量与垃圾收集引入的暂停之间的平衡关系。
Check your JVM for the policies that it supports to see whether using a different policy can improve the balance between throughput and the pauses that garbage collection introduces.
如果AJT40或60中出现不平衡，检查确保在任何合计账户(以前一直是一个数据账户)上没有数据。
If you get imbalance in AJT 40 or 60, check that there is no data on any summation account (that has formerly been an in data account).
那些检查、平衡以及法律提供了应对新的挑战的有序手段。
Those checks, balances and laws provide an orderly means to change course in response to new challenges.
不过检查管道生垢状况以及重新计算以核算帐目平衡也需要花上好几个月。
But inspection of furred-up pipes and recalculations to make the books balance can take months.
最终必须作检查和平衡。
缺少了一般指南、控制，和过程中的检查及平衡，在全球的开发和交付(global development anddelivery)环境中管理一个项目是很困难的。
Without general guidelines, controls, and checks and balances in the process, managing a project in a global development and delivery (GDD) environment is difficult.
Amazon弹性负载平衡——该辅助工具用于检查池中不健康的实例，它能自动将流量重新路由到健康的实例上直到不健康的实例恢复过来。
Amazon Elastic Load Balancing - a utility that detects unhealthy instances within a pool and automatically reroutes traffic to healthy instances until the unhealthy instances have been restored.
每周多次的检查您的网上账户，所以你也要重视你自己的余额平衡。
Check your accounts online several times a week so you stay on top of your balances.
检查其他方面，比如解决方案是否虚拟化，解决方案网格是否允许您利用集群化和工作负载平衡。
Look at the other aspects like whether the solution is virtualized, and if the solution grid allows you to take advantage of clustering and workload balance.
最终必须作检查和平衡。
这个检查叫双眼屈光平衡试验，为了使你戴上眼镜不仅清楚，而且舒适。
This is refraction balanced testing, so your glasses are not only clear, but also more comfortable.
要先检查车轮的动平衡轮胎装配是否正确，检查轮胎磨损是否均匀；检查平衡块装配是否正确。
First check the tire wheel assembly of the dynamic balance is correct, check whether the tires wear evenly; block assembly to check the balance is correct.
RT100可用于测试和平衡回路放大器或测试和检查家庭配线。
RT100 can be used to test and balance return amplifiers or to test and troubleshoot home wiring.
内部事务需要被检查和解决，以防止这种不平衡感。
Something internal needs to be examined and resolved to prevent this sense of imbalance.
必须定期检查大钳吊绳的滑轮和平衡铊。
Rig tong line pulley and counterbalances must be inspected at regular intervals.
这非常适用于流动故障排除，平衡和检查永久流量计的性能。
It's ideal for flow troubleshooting, balancing and checking performance of permanent flow meters.
检查排风机扇叶是否动平衡，马达基座是否紧固；
Check EXF blades whether dynamic balance or not, base of motor whether tighten or not;
最好到医生那里检查一下，确保停经不是其他疾病的症状，并从他或她那里获得帮助以便达到更健康的饮食和运动的平衡。
It's best to check with a doctor to make sure your missed periods aren't a sign of some other problem and to get his or her help as you work toward a more healthy balance of food and exercise.
必须定期检查大钳平衡铊的吊绳。
The rig tong counter-balance line must be inspected at a regular interval.
如果以往你都可以保持良好的平衡，但最近却在掷球后出现身体的偏斜，那检查一下你的滑步。
If you are normally well balanced at the foul line are you now falling off of your shot? If so then check your slide step.
领取合适的砂轮，检查砂轮质量，做好砂轮静平衡。
Get suitable grinding wheel. Check grinding wheel quality and check grinding wheel static balance.
结果在这些病人中，包括重心动摇、生物力学波谱和矢量检查及雷达图在内的平衡功能检查的各项参数值，均显示异常。
Results Each parameter of the balance function examinations included postural sway, biomechanical wave power and vector, and radar graph is abnormal in the patients.
结果在这些病人中，包括重心动摇、生物力学波谱和矢量检查及雷达图在内的平衡功能检查的各项参数值，均显示异常。
Results Each parameter of the balance function examinations included postural sway, biomechanical wave power and vector, and radar graph is abnormal in the patients.
应用推荐