结论加强对青年士兵不平衡心理的疏导与调节，有助于培养其健全的人格和健康的心理。
Conclusion to strengthen the guidance and regulation of youth soldiers unbalance mental state, so to develop their sound person...
就岗位技能工资制实施过程中，针对职工中出现的不平衡心理动态，作了全面、求实的分析。
The paper analyzes thorough-ly and honestly the unbalanced psychological status of workers during practice of the wage system of post and technique, and sums up 5 reasons why the system is welcomed.
目的研究探讨青年士兵不平衡心理的特点及其规律，为加强青年士兵心理疏导和行为引导提供参考。
Objective to investigate characteristics and regulations of youth soldier unbalance mental state, for providing the reference to enhance their mental state and behavior.
土家族机智人物故事有着流传空间相对稳定，主人公因地而异的特点，体现着平衡心理的重要社会功能。
The story of Tujia people of resource has a stable and wide spreading space, and its heroes are different in different places. Therefore, it has an important social function of indicati…
这棵苹果树心理平衡了。
当平衡被打破我们会经历另一种极端的心理状态：厌倦、冷漠和焦虑。
When the balance is off we experience the other end of the spectrum: boredom, apathy, and anxiety.
就像温奇观察的那样，社会相似性和心理差异的平衡给最浪漫长久的婚姻指明了方向。
As Winch observed, it's the balancing out of sociological likenesses and psychological differences that seems to point the way for the most solid lifelong romance.
“这取决于判断，知道在所给的时刻内你能推动绑匪多少，”他说，“这通常得玩很好的心理平衡。”
"It's a matter of judgment knowing how much you can push a kidnapper at any given moment," he says. "There's often a fine psychological balance to be played."
他们说，随着金融业这棵摇钱树的衰退，英国经济需要重定平衡——重心理所应当该向本国世界级行业倾斜。
They argue that with the decline of the financial sector as a money-spinner the British economy needs rebalancing—naturally, in favour of their own world-beating industry.
在这样的时刻，我会挽着他的胳膊保持心理平衡，并且说：“你走你的，我想法儿跟上你。”
At such times I put my hand on his arm to regain my balance, and say, "you set the pace, I will try to adjust to you."
现在，曾经边缘化的冶疗手段产生对于心理疾病的新的视角，心理疾病是因为对于脑中互相连接的网络的某种影响，而不是特定区域的化学物质的不平衡。
This once fringe treatment is now creating a new view of mental illness as a condition affecting an interconnected network rather than arising from chemical imbalances in specific regions.
药物不可能总是有用，在心理治疗和药物治疗之间也有个微妙的平衡，对于稳定心境至关重要，虽然不能治愈双相情感障碍。
Medications may not always work, it is a delicate balance of psychotherapy and medication that is vital to stabilization not the cure (yet) of bipolar disorder.
研究人员在对571名年龄在17至25岁的青年人进行调查后发现，那些在成长过程中有姐妹相伴的人长大后更快乐、心理也更平衡。
Researchers quizzed 571 people aged 17 to 25 about their lives and found those who grew up with sisters were more likely to be happy and balanced.
随着年龄的增长，我们会将痛苦“社会化”为一种审判形式，等同于一种惩罚，而正如实验所表明的那样，这种心理体验对重新平衡审判尺度有心理效应，进而化解人们内心的负罪感。
We equate it with punishment, and as the experimental results suggest, the experience has the psychological effect of rebalancing the scales of justice—and therefore resolving guilt.
最终只能哀叹世事不公或者生不逢时，只能到天涯上来发泄一把，在失败者的共鸣当中寻求一点心理平衡罢了。
Finally the injustice or only lamented fate, but only up to the end of the vent a loser, in pursuit of a little chord psychological balance it.
一切和谐与平衡，健康与健美，成功与幸福，都是由充满乐观希望的向上心理造成的。
All the harmony and balance, health and fitness, success and happiness, is full of optimistic upward psychological cause of hope.
静态平衡基本来讲意味着死亡的状态，如果不是身体上的就是情感上的和心理上的死亡。
Static balance basically means being dead, if not physically than emotionally and mentally.
良好的心理或健康的情绪帮助我们找到平衡且控制不良情绪。
Good mental or emotional health helps us find our balance and stay in control.
等到我的儿子上了寄宿高中，从未离开过家的儿子非常恋家，每次总是恋恋不舍，为了平衡他的心理，我便给他带上许多他爱吃的零食。
Until my son on a boarding high school, never left home Love is the son, and each is always reluctantly, in order to balance his psychology, I would give him to many of his favorite snacks.
感恩，不是为求得心理平衡的片刻答谢，而是一种无言却也真诚的表示。
Thanksgiving, not for a moment to seek a balanced appreciation of psychological, but a silent but sincere said.
冥想是一种安全、简单的方法，用来平衡一个人的身体，情感和心理。
Meditation is a safe and simple way to balance a person's physical, emotional, and mental states.
结果在青年士兵中几乎每个人都不同程度有过不平衡的心理体验及反应。
Results Almost every youth soldier once had the unbalance mental experience and reaction to some extent.
如果队伍中有人滥竽充数，给企业带来的不仅仅是工资的损失，而且会导致其他人员的心理不平衡，最终导致公司工作效率整体下降。
If someone is cheating in the team, which brings to the enterprise is not only the loss of wages, and can lead to other mental imbalance, resulting in the company's overall work efficiency.
来到这个社会，感觉最大的就是心理不平衡了，也许这也是太多数人的感觉吧。
Come to society, the biggest feeling is unbalance, which my most of us's feeling.
在此基础上，本文提出了“心理健康的平衡说” ，认为心理健康是指一种心理机能上的平衡状态。
On such basis, the author puts forward Balance Theory of mental health, holding that mental health is the balance state of mental function.
信托在这方面的积极的商业银行已经取得了一些心理不平衡。
Trust in this area of active commercial Banks have made some mental imbalance.
事实上，许多投资者预计，在对大局意识丧失的心理不平衡。
In fact, many investors expected the psychological imbalance in the loss of awareness of the overall situation.
事实上，许多投资者预计，在对大局意识丧失的心理不平衡。
In fact, many investors expected the psychological imbalance in the loss of awareness of the overall situation.
应用推荐