对我来说，我一直在努力平衡我的工作时间和闲暇时间。
失业是工作时间的供给与需求的不平衡。
Unemployment is an unbalance between the supply and the demand of working hours.
在一定程度上，由于很难在孩子和事业之中找到平衡，许多非常有能力的女性选择工作时间可预测的工作，比如人力资源或者会计。
Partly because it is so tricky to juggle kids and a career, many highly able women opt for jobs with predictable hours, such as human resources or accounting.
调查涉及的主要问题包括对薪资水平、工作-生活平衡及平均工作时间等问题的满意度。
They were notably asked about their satisfaction with issues including pay levels and their work-life balance, as well as average working hours.
她补充道：“另一方面，非营利性机构能够使员工实现工作生活的平衡，比如灵活的工作时间等，这是众所周知的。”
"On the other hand, nonprofits are known for great work-life balance perks, like flexible hours," she adds.
工作时间肯定会占据我的生活，我需要收支平衡，所以毫无疑问，当我年轻的时候，我的时间会专注于工作。
Working hour will surely occupy my life and I need to make my ends meet, so there is no doubt that when I am young, my time focus on work.
如果您希望了解如何优化工作时间，以平衡工作和个人生活，从而保证您的良好绩效，那么，我们的这项课程正是您所需要的。
This training is for you if you wish to learn how to plan an optimum working day, in order to create balance between your private and working time and to ensure your best performance.
这个差异反映了我在劳资关系方面正在增长的兴趣和就一个专任的走读生而言我对于平衡全部工作时间的能力。
The change reflects my growing interest in industrial relations and my ability to balance working almost full-time with being a full-time commuting student.
工作时间不平衡还可能导致外表的变化，可能因此导致体重骤增或骤减。
Work life imbalance also causes a change in physical appearance. There may be a sudden weight gain or weight loss because of this.
出席论坛的讲者认为，很多雇员工作时间长，影响作息平衡。
Speakers mentioned that long working hour would affect many employees' work-life balance.
很多公司说他们提供有助于员工平衡工作和生活的计划，比如弹性工作时间和远程办公。
Many firms say they offer programs aimed at boosting employees' work-life balance, such as flex hours or telecommuting.
幸运的是，一些老板考虑到母亲们需要工作时间的灵活性，以平衡她们工作与生活的需求。
Fortunately, many employers are accommodating the needs of mothers who need some flexibility to balance their work-life demands.
这种差异(工资平衡差异)很大程度上是由于妇女没有准备好面对更长的工作时间。
It's (the pay equity gap) got a lot to do with the fact that women are not prepared to work longer hours.
这种差异(工资平衡差异)很大程度上是由于妇女没有准备好面对更长的工作时间。
It's (the pay equity gap) got a lot to do with the fact that women are not prepared to work longer hours.
应用推荐