让肌肉的运动重新恢复平衡对称，这是将面部恢复到从前的关键。
Regaining balanced, symmetrical movements is key to restoring the face as it was before.
首先，一切艺术形式都有它们的外在因素，即是整齐一律、平衡对称、和谐，以及感性材料的统一。
Firstly, the external factors of the artistic form are the unity of tidiness, equation and symmetry, harmony and the perceptual materials.
此时，画面上开始出现规则有序、平衡对称的图形，由弧形的线条所组成的框架编结而成，线条上覆盖以繁密的圆点群。
From then on, well-balanced, symmetrical patterns started to appear in his paintings in an orderly manner, where lines and stripes are covered with closely-knitted groups of dots.
真正的古典舞蹈要求对称与平衡。
Classical dance in its purest form requires symmetry and balance.
你的身体平衡发展，一切都是对称发展的。
Your body develops balance, and everything develops symmetrically.
传统的ER模型具有均匀且平衡的实体样式和实体之间的复杂关系，而星型模型却是完全不对称的。
Whereas the traditional er model has an even and balanced style of entities and complex relationships among entities, the star model is very asymmetric.
对称和不对称的平衡都能帮助你取得一种实在和清楚的设计思路以提供丰富的用户互动的基础。
Symmetrical and asymmetrical balance can be helpful in achieving a solid and clear design solution and thus provide a foundation for rich user interaction.
苹果的设计大概是对称的(或者正规的)平衡最好的一个例子。
Apple's design is probably one of the best examples of the symmetrical (also called formal) balance.
取得平衡的另一种方法是使画面对称。
类似的称之为对称破裂的现象，被认为是在大爆炸后马上发生、破坏了物质和反物质之间平衡、为宇宙遗留下更多物质的现象。
A similar phenomenon, called symmetry breaking, is thought to have occurred shortly after the Big Bang and upset the balance between matter and antimatter, leaving the universe with more matter.
不对称的平衡的图形设计是一种动态的、美丽的。
In graphic design too asymmetrical balance is a dynamic, beautiful thing.
起伏的墙包围了整个空间.这个设计使光影创造出了有趣的纹理，看上去像是沙漠里面绵延的沙丘.从而营造出一个完全将客人笼罩其中的独特环境,对称而且平衡.
The design creates an interesting texture for light and shadow, evoking the sand dunes in the desert. It is a unique environment of symmetry and balance that completely envelops the guests.
据设计的原则该文章所言，“不对称的平衡可能会在位置和集中程度上不平衡。”
According to the article Principles of Design, "asymmetrical balance may be unequal in position and intensity."
如果你熟悉格式塔原理，你必定知道人类的大脑对遇到的事物本能产生对称和平衡。
If you know of Gestalt principles, then you'll no doubt already know that our brains are wired to create symmetry and balance in the things we encounter.
除了人口的年龄分布非对称之外，独生子女政策极有可能加重了人口性别不平衡的危害。
In addition to skewing the country’s age distribution, the one-child policy has probably exacerbated its dire gender imbalance.
info运用了一种不对称的(非正式的)平衡来留出了更多的空白区域的动态使用(这大概也是不对称平衡的主要优势)。
Signalfeuer.info USES an asymmetrical (informal) balance which allows for the more dynamic use of white space (and this is probably the main advantage of asymmetrical balance).
图片来自：设计元素应用在webApple(苹果)的设计大概是对称(也成为形式)平衡。
需要学习的是，虽然个别的几个设计元素增强了视觉效果，但在设计上它们依然保持对称以达到平衡。
Note that even though these two design elements (and a few more throughout the site) add visual interest, they still balance each other out to maintain symmetry in the design.
自然本身充满的美和和谐就是不对称的平衡着。
Nature itself is full of beauty and harmonious relationships that are asymmetrical yet balanced.
通过不规则和不对称来控制组合的平衡，是禅宗美学的中心思想。
The idea of controlling balance in a composition via irregularity and asymmetry is a central tenet of the Zen aesthetic.
我喜欢保持这种平衡，两侧对称，以及从一侧到另一侧转动时。
I like to try for this kind of balance, or symmetry, from side to side.
这种变化蕴含着美感，在不对称中可以看到优雅和平衡。
There is beauty in this change, the grace and balance found in asymmetry.
想像一下这两对情侣正站在一副天平的两端。他们达到了均匀的平衡，这是一个对称平衡的经典例子。
Imagine that these two couples are standing at either end of a pair of scales. They are evenly balanced, so this is a classic example of symmetrical balance.
除此之外，虽然页面背景采用不对称设计，主要栏目设置却保持平衡。
Beyond this, there's asymmetry going on in the background, while the main elements of content retain balance.
中国结是对称的、非常平衡。
在所有的前屈肌中，对称性的和不对称的胸锁乳突肌是主要的前屈肌，并且，他们在颈椎的运动中，承担着主动肌、平衡肌和拮抗肌的作用。
In all flexion activities, symmetrical or asymmetrical sternocleidomastoids were the major flexor muscles, and they had to balance the mechanics of the neck as agonists, synergists, or antagonists.
简单而巨大的相交墙赋予了平衡的对称性，但也意味着结构具有14层高建筑物的高度，具有完全空心的核心。
Simple and enormous intersecting walls give a balanced symmetry but are also the means by which the structure stands at the height of a 14-storey building, with an entirely hollow core.
本文从实际应用出发，提出“裕度平衡法”用于双支点非对称布置的滚动轴承选择设计。
For practical application, a balance method of surplus strength is proposed for selection design of rolling bearings which are non-symmetrically arranged and supported at two points.
本文从实际应用出发，提出“裕度平衡法”用于双支点非对称布置的滚动轴承选择设计。
For practical application, a balance method of surplus strength is proposed for selection design of rolling bearings which are non-symmetrically arranged and supported at two points.
应用推荐