MSH系列产品作为针对高压应用的设计，轴向推力通过平衡室系统和圆盘一起进行平衡。
The MSH range is designed for high pressure applications and the axial thrust is balanced by the combination of the drum and disc.
这个增大年龄的外套(agnes)，M.I.T的老年实验室研发的年龄植入外套，被校准来模仿74岁老人的灵活度，活动性，力量和平衡。
AGNES, the age empathy suit developed by the M.I.T. AgeLab, is calibrated to simulate the dexterity, mobility, strength and balance of a 74-year-old.
他在幕后操作，基本上在忏悔室，寻找法国与德国之间的平衡点，然后将法国和德国的想法转告给其他国家的领导人。
He operates in the background, almost in the confessional, finding a point of balance between Paris and Berlin and then selling their ideas to leaders in other capitals.
办公室的性质正在不断发生变化，将虚拟办公室和实体办公室结合起来并达成平衡，可为各公司带来丰厚回报。
Businesses can capitalize on the evolving nature of the office by striking a balance that combines virtual and physical work and space.
办公室的性质正在不断发生变化，将虚拟办公室和实体办公室结合起来并达到平衡，可为各公司带来丰厚回报。
Businesses can capitalize on the evolving nature of the office by striking a balance that combines virtual and physical workspace.
但是那些可以使经济重新走上平衡的因素就在不远方——开车向北四十分钟就可以抵达希尔顿先生设在亚利桑那州Scottsdale的办公室。
But the elements of a rebalanced economy are already visible a 40-minute drive to the south of Mr Hilton’s offices in Scottsdale, Arizona.
我被提起“曲奇周四”在我们的办公室，我喜欢出一点东西平衡健康饮料。
Being that I instituted "Cookie Thursday" at our offices, I like to balance things out a bit with healthy drinks.
想象你这样走进面试官的办公室：你身板站直、肩膀舒展、身体平衡、步调自信、双手随意在两侧摆动，同时面带微笑。
Picture yourself walking into the interviewer's room standing tall, shoulders back, balanced, striding confidently with your hands swinging comfortably at your side, and smiling.
对于1980年以后出生的一代人来说，工作与生活的平衡以及在办公室受到尊重也很重要。
For the generation born after 1980, work-life balance and respect in the office are also important.
凡·侯文林根建议办公室(人际)距离应该找到一个平衡点，既能够相互合作又能维持员工间的牢固关系。
Van Houwelingen suggests that offices find a balance that allows for physical distance along with collaboration and strong relationships between employees.
之后，支票和平衡表会下发到各级交易室负责人，各个交易室是不断做出交易决定的前线。
The checks and balances then cascade down to the level of each trading-desk head, the front-line where decisions to buy and sell are made almost instantly.
压水室采用导叶式结构能够尽快地把液体的动能转换为压力能，同时能够使泵腔内的流动更趋合理均匀，提高泵内气液分离的能力，并且能平衡叶轮径向力。
The volute of guide-vane structure can transform the kinetic energy to pressure energy as soon as possible, and improve the capacity of separating gas and liquid for the more balance flow in it.
介绍了RFCC进料乳化工艺实验室研究。应用亲油亲水平衡理论，模拟工业生产装置，筛选出分散剂和乳化剂的类型及用量。
The studies of emulsifying technology which used in the feed of RFCC are introduced by applying HLB balance theory and simulating the equipments of producing in industry.
“这座休息寓所是简洁的线条和自然材料的平衡，它大小适度，能容纳两个游客或者整个家。”MW建筑与设计工作室讲道，这是西雅图一所成立于2007年的小公司。
"A balance of clean lines and natural materials, this modest retreat is a welcome sanctuary for just two or the full family," said MW Works Architecture + Design, a small Seattle firm founded in 2007.
目的：探讨门控心肌灌注断层显像（GMPT）、平衡法心血池显像（GBPI）与心动超声（UCG）测定左室射血分数（LVEF）的差别。
Purpose: To compare gated myocardial perfusion tomography (GMPT), gated blood pool imaging (GBPI) and ultrasound cardiography (UCG) in left ventricular ejection fraction (LVEF) calculation.
把不舒服的办公室座椅换成平衡球，只要保证这个平衡球高度足够保持你的姿势满足上面的要求。
Skip that poorly positioned office chair in favor of a fitness ball, just make sure the ball is tall enough to keep your posture in line with the tips above.
在热量平衡及物料平衡的基础上研究了系统混气室含氧率的求解过程，得到了满足工程应用的近似解。
The solution of the oxygen content based on materiel equilibrium and heat quantity balance is researched and an approximate answer which satisfies engineering application is obtained.
没有这两个闸室，就不能为冲程中点起平衡作用。
Without this the two chambers would balance out in mid-stroke.
试验结果表明，这种人工海水生态系统在正确的调校下能达到稳定和平衡，适合于在实验室饲养供教学和科研的有关动物。
The results show that this ecosystem of artificial sea water, which is applicable to teaching and research sea animals in the laboratory, will be stable and balanced under the correct adjusting.
“高跟鞋设计的重点在于鞋跟，”这个炙手可热的设计师在他巴黎的工作室说，“这个撑著人体重的小东西得保持精准的平衡。”
"The heel is engineering in itself, " said the sought-after designer in his Paris atelier. "This little thing that supports the human weight has to have a precise balance.
然后，简略地证明了平衡压力的稳定条件以及燃烧室压力与平衡压力的近似关系。
The stable condition of equilibrium pressure and the approximate relationship between the chamber pressure and the equilibrium pressure are derived.
通过简析双室平衡容器的工作原理介绍其测量补偿系统在DCS控制系统中的实现方法。
The article introduces the operational principle of double-chamber balancing vessels and describes the realization of the measurement and compensation system on DCS control.
本文介绍某厂CAPL均热室热工工况，包括均热室的供热特点、炉内温度分布及热平衡。
The thermal situation for the soaking chamber of CAPL. including heating characteristic. temperature distribution in the furnace and heat equilibrium.
间隔莫：艇身内部的间隔莫不仅能保护各气室的完全密封，而且也可以灵活的调节各个锥体部分的压力平衡。
Mo interval: measuring the internal layout especially the protection of the gas only in fully enclosed rooms, but also the flexibility to adjust various parts of the Cone pressure balance.
结构优化后的燃烧装置进行了实验室试验运行，验证了燃烧装置具有非常好的升温控制能力和温度与能量的平衡能力。
The burning equipment was tested in the laboratory, proving that it had good temperature-rising control ability and temperature and energy balance ability.
回转另部件在安装时有时会碰到动平衡问题，一般是送平衡实验室在平衡机上做平衡，详细介绍了在安装现场、在转子自身轴承中做平衡的方法。
Regarding to the dynamic balance problems encountering in rotary parts installation a method of rotor dynamic balance on construction site is introduced in detail to escape laboratory balance.
以实践为基础，对测量汽包水位中使用的双室平衡容器的工作原理与特性作了详细介绍。
On the basis of practicing, the operational principle and features of dual condensation chamber used for drum water level measurement are presented in detail.
以实践为基础，对测量汽包水位中使用的双室平衡容器的工作原理与特性作了详细介绍。
On the basis of practicing, the operational principle and features of dual condensation chamber used for drum water level measurement are presented in detail.
应用推荐