相反，我发现这本书在通过故事来描述对冲基金的传奇和提供硬信息之间的有效平衡。
Instead, I found a good balance between telling the story of hedge funds through tales and hard information.
拥有巨大平衡帐簿和低成本基金(由于存款集资成本较低)的花旗，在大步前进的过程中应该能够消化这些损失。
Citi should be able to take the losses in its stride, given its enormous balance sheet and low cost of funds (thanks to cheap deposit funding).
平衡交易基金和经济增长的王牌——个人资产企业正蒙受巨大损失。
Hedge funds and privateequity firms, kings of the boom, are nursing big losses.
事实上，安大略现已被归类为贫穷省，有资格接受用于平衡贫富省公共收支的联邦基金。
Indeed Ontario is now classified as a have-not province, making it eligible for handouts from a federal fund to equalise public spending across the country.
失业保险基金专款专用，不得挪作他用，不得用于平衡财政收支。
Unemployment insurance funds shall be used for their specific purposes, and may not be misused for other purposes or used to balance financial expenses and receipts.
正当公司费力的平衡帐户时，对冲基金购买了他们的债券。对冲基金进行投机的活动。
As firms struggle to restate their accounts, hedge funds are buying their bonds.
当然和杠杆基金一样，你必须谨慎的盯好大多数产品(包括上文说的三个基金)每日的资负平衡。
Of course, with any leveraged fund, you have to be ever mindful that most of them-including the three I mentioned-rebalance daily.
相似的平衡也出现在一项基金的建立上，这项基金允许资金流入。
A similar balance came with the establishment of a new fund for some of the money to flow through.
他曾平衡了财政预算，使石油的大量增产转变为风险基金，帮助俄罗斯度过了2008年的财政危机。
He balanced the budget and channelled oil windfalls into a rainy-day fund, which helped Russia get through the 2008 financial crisis.
德国马歇尔基金会智囊团的康斯坦泽•斯太尔穆勒表示说，“武器出口必须被纳入一个较大的政策，这样才能平衡阿拉伯世界的稳定与改造。”
“Weapons exports have to be embedded in a larger policy, which balances stability and transformation” in the Arab world, suggests Constanze Stelzenmüller of the German Marshall Fund, a think-tank.
国际货币基金组织的备用协定只关注国际收支平衡问题，并且旨在帮助中央银行增加外汇储备。
The IMF stand-by arrangement formally targets the BOP position only, and is intended to help the central bank shore up foreign-exchange reserves.
在中国这个全球增长最快的共同基金市场上，整合压力日渐加大，三分之二的中外合资基金管理公司尚未实现收支平衡。
Two thirds of Sino-foreign fund management joint ventures have yet to reach break-even, amid increasing consolidation pressure in the word's fastest-growing mut-ual fund market.
也会通过国家基金拨款，来更加公平地平衡学校间的资源。
There will also be a fairer balance between schools, through the National Funding Formula.
在由中立的风险，人们应该买指数基金或平衡型基金。
At risk by neutral people should buy index funds or balanced funds.
摩根大通的潘尼吉左格鲁表示，平衡型共同基金的股票贝塔系数接近历史低点，但对冲基金的贝塔系数仍有进一步下滑空间。
Equity betas for balanced mutual funds are close to historical lows, but those for hedge funds still have room to fall further, Mr Panigirtzoglou said.
任何受到类似1997/98年间亚洲金融危机期间资本外逃冲击的国家，都可获得该基金的紧急支持来平衡国际收支。
The fund will offer emergency balance of payments support to any country hit with the type of capital flight that marked the Asian financial crisis of 1997/98.
并非所有到S.E.C登记。对冲是平衡风险投资。像共同基金、对冲基金可以购买股票、债券。
Not all of these register with the s. E. C., however. To hedge is to balance investment risk. Like mutual funds, hedge funds may buy stocks and bonds.
结论要保持统筹基金收支平衡，完善医疗保障体系。
Conclusion: the balance of fund should be kept and medical insurance system be improved.
风险储备基金，以应付的1%，净资产值的平衡，不再提取。
Risk reserve fund to meet the balance of the net asset value of 1% Can no longer extract.
利率对某种基金收支模式的基金平衡的影响取决于利率对基金收入的影响和利率对基金支出的影响的和的影响。
The impact of interest rate on the balance of a foundation in its model of income and expenditure will depend on the influence of interest rate on the foundation's income and its expenditure.
国际货币基金组织认为，帮助管理国际收支平衡可以帮助斯里兰卡营造一个更好的宏观经济氛围并有利于该国吸引外资。
According to the IMF, administering BOP support should help to create a macroeconomic climate more conducive to Sri Lanka receiving support from other donors.
国际货币基金组织的成立是为了监督支付平衡。
The International Monetary Fund was set up to monitor balance of payment.
国际货币基金会首席经济学家奥利弗·布兰查德本周说国际经济不平衡对这场危机只起推波助澜的作用。
Olivier Blanchard, the IMF's chief economist, said this week that global imbalances contributed only "indirectly" to the crisis.
鉴于基金流量对基金管理者和股市监管者的重要性，本文利用非平衡面板数据实证分析了基金家族特征是否影响基金流量。
Given the importance of fund flows for fund managers and the supervisors of stock market, this paper examines whether fund families affect fund flows based on unbalanced panel data.
运用精算学原理预测基金收支平衡，涉及人口预测、个人账户预测、基金收入和支出预测、收支缺口预测等。
Forecast for the funds payment balance with actuary principle encompass population, personal account, funds payment and gap forecast.
一般来讲，股票型基金或偏股型基金收益较高，风险也较大，比较“暖和”的平衡型产品就更适合一般的中等风险收益偏好的人。
Will tell commonly, stock fund or slant model fund income is higher, the risk is bigger also, quite "gentle" the person that balance product fits preference of general moderate venture gains more.
基里巴斯是个太平洋上的岛国，主要以把鸟粪制造成肥料为生。该国在1956年成立了基里巴斯收益平衡储备基金。
Kiribati, a Pacific island country that mined guano for fertiliser, set up the Kiribati Revenue Equalisation Reserve Fund in 1956.
基里巴斯是个太平洋上的岛国，主要以把鸟粪制造成肥料为生。该国在1956年成立了基里巴斯收益平衡储备基金。
Kiribati, a Pacific island country that mined guano for fertiliser, set up the Kiribati Revenue Equalisation Reserve Fund in 1956.
应用推荐