道德体系的变化，以新的平衡作用。
松鼠的尾巴起到很大的平衡作用。
The squirrel's tail is of considerable assistance in balancing.
产量对价格的平衡作用是十分微妙的。
没有这两个闸室，就不能为冲程中点起平衡作用。
Without this the two chambers would balance out in mid-stroke.
但是Skynet没有考虑到人类提供的平衡作用。
But what Skynet failed to take into account was the balance that humans provide.
平衡条目，平衡账项：能对帐面起到平衡作用的帐项。
Balancing item, entry: : an entry having the effect of Balancing an account.
白平衡作用白平衡作用是济南标识制作最重要的目标之一。
Six, the white balance of the role of white balance is one of the most important target of Ji 'nan logo.
究竟平衡作用发生在铬铁矿和硅酸盐下沉之前，还是在其后？
Did equilibration take place before or after setting of chromite and silicates?
如果一个人灵光闪现，另一个人会通过关注该想法的最简单实现，从而起平衡作用。
If one mind has a flash of brilliance, the other might balance it by keeping it focused on the simplest implementation of the idea.
消费者通过物质展示来彰显身份的本能对保守的购买行为起到了平衡作用。
The instinct of consumers to project status through material display is counterbalanced by conservative buying behavior.
西部野外这一支新兴捕食力量的重新平衡作用，一直波及至土壤中的微生物。
From a single new predatory force on the landscape, a rebalancing effect ripples all the way to microbes in the soil.
曾经对通缩经济体起到平衡作用的法国，现在似乎认为它别无选择，只得默许。
France, once a counterweight to the economics of deflation, seems now to think it has no option but to acquiesce.
公路环保绿化是解决污染的重要手段，绿化既改善景观又对环境起到生态平衡作用。
The mainly measurement to solve this problem is to plant trees along the highway which can improve views and maintain the ecological balance.
此时，法律就应发挥其应有的平衡作用，在吸烟自由与他人的健康权之间保持一个平衡。
The law is excepted to play its role to balance the both rights of smoking and health.
磁电机是摩托车上的关键部件，为摩托车电气和点火系统提供电源，同时磁电机转子直接与摩托车曲轴相连而起着飞轮平衡作用。
Magneto is the key component of motorcycle and supplies the power for ignition system, also act as flywheel by connecting with the crankshaft of motorcycle.
首先，身体笔直的站立在房间中间，在不借助双臂或双手所能起到的杠杆平衡作用下，小心谨慎的让身体下沉，呈深蹲姿势，然后处于盘腿坐的位置。
Begin by standing upright in the middle of a room. Without using your arms or hands for leverage, carefully squat into a cross-legged sitting position.
学生们必须知道锻炼的价值，因为它对平衡我们体内因面临考试而产生的压力反应起着必要的作用。
Students must know the value of exercise because it plays a necessary part in counterbalancing the stress responses produced in our bodies by having to meet exams.
心钠素通过水盐代谢平衡在调节血压中起重要作用。
Atrial natriuretic peptide(ANP) plays an important role in the regulation of blood pressure through sodium-water homoeostasis.
它在全球能源平衡中起很关键的作用。
摩擦力在达到静力，平衡中起了很大作用，情况就是这样。
So the friction plays an essential role for us to get static equilibrium, and that is often the case.
由于森林对于保持生态平衡具有重要的作用，因此对森林的破坏会对全球环境造成不可逆转的破坏。
Given forests' fundamental role in sustaining ecological balance, their damage will result in irreversible harm to the world's environment.
他们对100位年龄从65岁到85岁的女性进行研究，最后发现擦口红和涂睫毛膏能对人起到放松作用，增强人的平衡和协调能力。
The study was carried out on 100 women aged 65 to 85. The finding reveals that the process of slapping on lippy and mascara boosts balance and coordination by acting as a type of stretching.
而小猫“本能地知道以何种速度舔水来平衡这两种作用，以及何时和上它的嘴。
The cat "instinctively knows just how quickly to lap in order to balance these two forces, and just when to close its mouth.
哺乳动物用它起平衡身体、传递信号和支撑物体的作用，尾巴在猿猴和人类中已经消失了。
Useful for mammals that use tails for balance, species-to-species signaling, and support, the tail is missing in apes and in humans.
不可否认，动物在维持地球生态系统的微妙平衡上起到了重要作用。
It is an undeniable fact that animals play a vital role in maintaining the subtle balance of the earth's ecological system.
不可否认，动物在维持地球生态系统的微妙平衡上起到了重要作用。
It is an undeniable fact that animals play a vital role in maintaining the subtle balance of the earth's ecological system.
应用推荐