酒体平衡，酒质年轻而清脆。最佳搭配三文鱼，白鱼或新鲜沙拉。
Well-balanced, fresh, and crisp. Excellent with salmon, white sh, or fresh green salads.
三是包裹体后生变化（再平衡）的鉴别和原始温度的恢复。
The third problem was distinguishment of inclusion re equilibrium and recovery of primal temperature.
即使世界银行也没能看清实质：世界银行在最新的季报中针对世界第三大经济体指出，提高汇率可以减缓通胀压力，重新平衡经济。
Strengthening the exchange rate can help reduce inflationary pressures and rebalance the economy, the world Bank said in its latest quarterly update on the world's third largest economy.
萨科齐周三呼吁对全球经济进行重新平衡，他认为这一过程已经在进行，因美国家庭储蓄率提高可能会缩小这个全球最大经济体的经常项目赤字。
The French president called Wednesday for a rebalancing of the global economy, which, he said, is already under way, as the rise in the savings rate of U.
通过极限平衡法和三维有限元模拟计算，模拟了宝泉滑坡体的稳定性和工程处理方案。
By limit equilibrium method and 3-d FEM calculating, this paper simulated the stability and processing project for the earth slide in Baoquan.
本文应用空间理想非均匀线性弹性力学平衡关系生成三维贴体与边界正交网格。
Three-dimensional body-fitted grids perpendicular to the boundary are generated in this paper by applying equilibrium relation of forces acting on the ideal non-uniform linear elastic lines.
岩体与土体失稳的滑裂面形状大多具有三维特征，用二维极限平衡理论难以得到与实际相应的分析结果。
The sliding surface of rock or soil block usually appears three-dimensional feature, so, the 2-D limit equilibrium method is not good to analyze the block stability.
岩体与土体失稳的滑裂面形状大多具有三维特征，用二维极限平衡理论难以得到与实际相应的分析结果。
The sliding surface of rock or soil block usually appears three-dimensional feature, so, the 2-D limit equilibrium method is not good to analyze the block stability.
应用推荐