依赖性较少的任务通常被描述为“高度平行”,即太容易将它们分成多个并行任务了。
Tasks with few dependencies are often described as "embarrassingly parallel," meaning that they're almost too easy to separate into a number of parallel tasks.
因为该高度层上风力非常强劲,云与风向平行,形成一条条沿高压系统流向的“云街”。
Because the winds at that level are pretty strong, the clouds aligned parallel to the direction of wind flow, in “streets” curving along with the flow of the high-pressure system.
机头保持与航道平行,且高度不得低于20公尺,直升机保持倒飞姿态,向操控者的右侧开始执行熄火降落。
Starting from an altitude of no less than twenty (20) meters and on a heading parallel to the flight line, with the helicopter inverted and to the pilot right, start your Autorotation.
因为该高度层上风力非常强劲,云与风向平行,形成一条条沿高压系统流向的“云街”。
Because the winds at that level are pretty strong, the clouds aligned parallel to the direction of wind flow, in "streets" curving along with the flow of the high-pressure system.
载有280名乘客和15名机组人员的MH17客机,正沿着航线经过德国、波兰和乌克兰,到达巡航高度33,000英尺的高空,直线平行飞行,但是在下午1时21分,雷达已经与航班失联。
With a complement of 280 passengers and 15 crew, MH17 made its way over Germany, Poland and Ukraine, reaching its cruising altitude of 33,000 feet and flying straight and level, but at 1:21 p.
载有280名乘客和15名机组人员的MH17客机,正沿着航线经过德国、波兰和乌克兰,到达巡航高度33,000英尺的高空,直线平行飞行,但是在下午1时21分,雷达已经与航班失联。
With a complement of 280 passengers and 15 crew, MH17 made its way over Germany, Poland and Ukraine, reaching its cruising altitude of 33,000 feet and flying straight and level, but at 1:21 p.
应用推荐