所有动词在平行结构中皆为现在式。
这可以说是一个典型的平行结构的例子了。
珀西可能修正了玛丽的平行结构，但他也把玛丽直接了当的语言弄糟了。
Percy may have corrected Mary's parallel constructions, but he also mucked up her more straightforward language.
平行结构具有使行文简洁、强调、对比鲜明，承上启下等修辞功能。
This chapter first explains its rhetorical functions, such as brevity, emphasis, contrast and coherence.
安东尼使用了结句反复的三行平行结构，他说：“这些问题不是新的。
Mr Anthony used an epistrophe tricolon when he said: "The problems are not new."
针对具有连续三轴平行结构的六自由度机器人，提出一种新的回避奇异的方法。
A method to avoid singularity is presented for the 6-dof robot with the structure of three consecutive parallel axes.
针对具有连续三轴平行结构的六自由度机器人，提出一种新的回避奇异的方法。
A new method to avoid the singularity is presented for the 6-dof robot with the structure of three consecutive parallel axes.
针对平行结构立体摄像机存在较大的遮挡边界区域问题，本文提出了一种基于可信图的遮挡边界检测算法。
Aimed at the presence of large occluded regions in stereo image pairs obtained from stereo camera pairs, an algorithm which can detect occluded boundary areas based on reliability map is proposed.
现代国家政策制定与治理有三种模式：自上而下的科层治理模式、自下而上的多元主义模式和平行结构的政策网络模式。
In modern nations, policy-making and governing take three forms: administrative governing model, multi-doctrine model and policy network model.
摘要现代国家政策制定与治理有三种模式：自上而下的科层治理模式、自下而上的多元主义模式和平行结构的政策网路模式。
In modern nations, policy - making and governing take three forms: administrative governing model, multi - doctrine model and policy network model.
平行结构可能出现在人类言语的最早时期，可看成是身体体验的产物，是客观事件的规则通过人的认知投射到语言运用中形成的。
The sequence arrangement of parallel structure is of non-fixed and fixed features, similar to objective experience structure and humans subjective pragmatic cognition psychology.
英语平行结构是一种很有表现力的修辞方法，在英语中使用十分广泛，但如何将英语平行结构译成贴切的汉语，有时并非是一件易事。
The parallel structure, which is frequently used in English, is an expressive rhetorical device. It is sometimes by no means easy to be translated into proper Chinese.
英语平行结构是一种很有表现力的修辞方法，在英语中使用十分广泛，但如何将英语平行结构译成贴切的汉语，有时并非是一件易事。
The parallel structure, which is frequently used in English, is an expressive rhetorical device. It is sometimes by no means easy to be translated into proper Chinese.
应用推荐