在显微镜下观察的话，你会发现鱼类、禽类和其他肉类的肌肉看起来差不多，都有长长的平行纤维，像绳子一样紧紧绕在一起。
Under a microscope, fish, chicken and other meat muscles look similar, with long, parallel fibers, like ropes, stretched out and tied together.
新斗篷由一万多块平行放置的玻璃纤维单片组成。
The new cloak is made up of more than 10,000 individual pieces of fiberglass arranged in parallel rows.
新斗篷由一万多块平行放置的玻璃纤维单片组成。
The new cloak is made up of more than 10, 000 individual pieces of fiberglass arranged in parallel rows.
正常的平行排列的粉红色弹性纤维被染成蓝色的粘液样物质破坏。
Pink elastic fibers, instead of running in parallel arrays, are disrupted by pools of blue mucinous ground substance.
这一缓慢过程使纤维能够整齐的平行聚集。
This slow process allowed the fibres to assemble themselves into precisely parallel patterns.
腱由平行的纤维组成。
试验中分别将纤维或晶体的轴向排成与入射光相平行和垂直的二种方式。
In the experiment, the axes of fibers or organic crystals were arranged first parallel and then Perpendicular to the incident radiation.
指出苎麻纱的一些疵点和平行伸直度差的纤维是形成毛羽较重要的原因。
The results show that the faults of ramie yarn and un-parallel-straightness of its fibre are major factor causing hairiness.
捻的纱线中的纤维成螺旋状并与字母s中间的斜杠平行。
An S-twist yarn is one in which the fibers follow a spiral pattern parallel to the center bar of the letter s.
建立小鼠成纤维细胞系nih - 3t3应激适应细胞模型，为应激适应研究提供平行可比的实验对象。
Establish stress adaptation model of mouse fibroblast cell line NIH-3T3, and provide a group of parallel object for stress adaptation research.
针织精梳毛纱：用经过精梳的羊毛长纤维纺成的毛纱。精梳时除去不需要的短纤维并使纤维平行排列。
Worsted: Wool yarn made of long-staple fibres that have been combed to remove unwanted short fibres and make them lie parallel.
腱由平行的纤维组成。
结果表明，该复合材料纤维垂直取向比纤维平行取向耐磨，即纤维垂直取向有利于复合材料耐磨性能的提高。
The results show that the composites with vertical fibre arrangement has the higher wear-resistance than that of the composites with horizontal fibre arrangement.
该散射纤维基本上平行于第一轴。
The scattering fibers lie substantially parallel to a first axis.
超声束与心肌纤维垂直时ibs、EI值最大，平行时最小，均表现为各向异性。
The values of IBS and EI were maximum when the ultrasound was perpendicular to myofiber and minimum when the ultrasound was parallel to myofiber.
一种半透明至透明的奶白色或浅灰色石英，具有平行且排列成纤细纤维状的特殊微观晶体。
A translucent to transparent milky or grayish quartz with distinctive microscopic crystalsarranged in slender fibers in parallel bands.
梳理：制造纱线时把个别纤维分开并使众多纤维平行的过程，也除去大部分残留的污物。
Carding: in yarn production, a process of separating individual fibres, causing many of them to lie parallel and removing most of the remaining impurities.
本文开发以交流电源供电的两平行碳纤维导线构成的直线型传感器。
A new linear sensor consisting of two parallel carbon fibers, energized by the alternative current has been developed.
纤维素和木质素在较高温度下热解，表现为第二步热解，是竞争的平行一级反应，产物分别是挥发性组分和竹炭。
The second step of bamboo pyrolysis could be considered as the pyrolysis of cellulose and lignin to volatile matter and char, and well described by a parallel first-order reaction model.
正是由于结晶度、取向度的提高以及单丝内部生成了平行的串晶和纤维复合结构，导致了渔用HSPE单丝强度的提高。
Owing to the increase of crystallization and the degree of orientation, and the formation of this shish-kebab and fibrous compound structure, the tenacity of the HSPE monofilaments is improved.
结合物理学的基本原理和几何光学的基本规律以及光度学的基础理论等三方面，研究了单纤维在平行均匀光束垂轴入射时的光学性质。
On the basis of theories of physics, geometrical optics and photometry, the optical properties of collimated light beam incident upon single fiber perpendicular to the fiber axis are studied.
前言：针对纤维层中两种典型的纤维排列求得其相函数：纤维在空间随机排列和平行于边界面的平面上随机排列。
Phase functions for fibrous layer are obtained for two types of fiber orientation:randomly oriented in space and randomly oriented in a plane parallel to the boundary surfaces of the layer.
肌内血管、神经及肌纤维相互平行走行。
The intramuscular vessels and nerves ran parallel to the muscle fibers.
头道并条机将梳棉棉条的纤维梳理平行顺直并拉伸成薄层，再重新形成棉条。
The breaker-drawing unit smooths out the card slivers, pulls out the fibers into a thin layer, and re-forms a new sliver.
本文用现场平行采样的方法研究石棉造纸行业的各扬尘点粉尘重量浓度与纤维计数浓度间的转换关系。
Relationship between gravimetric and fibre concentrations of airborne asbestos dust has been established by simultaneously sampling with two methods on 15 sites in an asbestos paper mill.
如果纤维是相互平行的，织物沿纤维方向会有较高的强度，而在与纤维垂直的方向强度会较低。
If the fibers are placed parallel to each other, the finished fabric will have good strength in that direction but will tend to be weak in the opposite direction.
血管病变程度与肌纤维变性程度呈平行关系。
The relationship between the alteration of capllaries and the degree of muscle fibers degeneration was disscussed.
着重指出了ptt纤维生产在干燥、纺丝、卷绕、平行拉伸上和PET纤维的不同，并结合实例对POY—DT工艺的要求作了探讨。
The differences on drying, spinning, winding and parallel drawing between PTT fiber and PET fiber were pointed out. The production process of PTT DT was discussed.
着重指出了ptt纤维生产在干燥、纺丝、卷绕、平行拉伸上和PET纤维的不同，并结合实例对POY—DT工艺的要求作了探讨。
The differences on drying, spinning, winding and parallel drawing between PTT fiber and PET fiber were pointed out. The production process of PTT DT was discussed.
应用推荐