构成建物的长容积桶状圆拱平行于树列及等高线，且接连了外部空间的地层构造。
The long dimension of the barrel vaults that form the building is parallel to the allees and contours, continuing the layered structure of the outdoor space.
平卧褶皱若未经后来构造变动，其图面特征与水平地层区完全一样，除了褶皱转折端以外，只是一系列平行等高线的地质界线。
Without late tectonic deformation, the features of recumbent fold on the geological map would be the same as those of horizontal strata.
枕状构造是砂层中一组呈“凹”形弯曲的变形沉积体，它的原始层平行于枕状体的底面，顶面则是一个平直的截切面。
Pillow structure consists of a suit of deformed concave upward bodies made of silt and sand whose original layering bent round parallel the basal surface and it truncated at the top surface.
为了进一步提高目标跟踪的性能，采用一种新的建议分布构造方法，即利用状态分割技术和平行扩展卡尔曼滤波技术构造建议分布。
To improve the performance of object tracking, a particle filter algorithm was proposed which(uses) state partition technique and parallel extended kalman filter to construct proposal distribution.
如果断层走向与区域构造的总体走向相平行，就称之为纵向断层；
If the relative movement of hanging wall and footwall is parallel to the strike of fault plane, it is a strike slip fault.
本区锡矿床明显受南北两个平行东西构造岩浆带控制。
The tin deposits in this region are obviously controlled by two parallel east -west striking tectonic-magmatic zones including the south and north one.
以及所述带凸轮的轮构造成至少部分地转动，其中，所述带凸轮的轮绕与贯穿所述刺针开口和所述保持构件中的至少一个的轴线至少基本平行的轴线转动。
The CAM disk is configured to rotate at least partially. The CAM disk rotates about an axis that is not parallel to an axis running through at least one of the lancet opening and the holding member.
主要思路为：（1）半自动构造了一个中英平行双语语料库；
This is done by the following steps: 1). semi-automatically constructing a parallel corpora;
采用网络理论构造了平行流水作业的非连接图模型，提出了采用蚁群算法求解平行流水作业计划问题，以及求解过程中可行路径表的建立方法。
This concept is the integration of identical parallel machine scheduling with flow shop scheduling. The solution to IFSP is a non- polynomial computation of time problem.
采用网络理论构造了平行流水作业的非连接图模型，提出了采用蚁群算法求解平行流水作业计划问题，以及求解过程中可行路径表的建立方法。
This concept is the integration of identical parallel machine scheduling with flow shop scheduling. The solution to IFSP is a non- polynomial computation of time problem.
应用推荐