海底钻井平台将寻找石油的区域延伸到了海洋大陆架——大陆边缘那些平缓倾斜的海底区域。
Offshore drilling platforms extend the search for oil to the ocean's continental shelves—those gently sloping submarine regions at the edges of the continents.
此后的数据显示，澳大利亚周围所有的大规模搁浅都发生在平缓倾斜的沙质海滩上，有些海滩的倾斜度小于0.5%。
Data has since revealed that all mass strandings around Australia occur on gently sloping sandy beaches, some with inclines of less than 0.5%.
似乎一种微弱的芬芳气味飘荡进入我的鼻孔之内，我转身没想到发现了一片厚厚的平缓倾斜撒满了象金币一样的花。
As a faint aromatic scent seemed to be wafting into my nostrils, I turned only to find a stretch of a gentle incline thickly strewn with golden-coin-like flowers.
建筑师采用了锌板，因为其良好的稳健性能十分适用于墙体和平缓或倾斜的屋面。
The architects chose to use zinc because of its robustness, which makes it suitable for both walls and roofs with flat and sloping sections.
座位的倾斜度非常平缓，私人空间也很宽裕：人性化的安排与建筑的设计相得益彰。
The rake of the seats was gentle, the personal space generous: good qualities in humans and buildings both.
座位的倾斜度非常平缓，私人空间也很宽裕：人性化的安排与建筑的设计相得益彰。
The rake of the seats was gentle, the personal space generous: good qualities in humans and buildings both.
应用推荐