今天早上，他不像平素那乐呵呵的样子。
到目前为止，他平素不是很用功。
平素一直非常自制的父亲变得暴躁了。
My father, who had always been very self-controlled, became bad - tempered.
平素一直非常自制的父亲变得暴躁了。
My father, who had always been very self - controlled, became bad-tempered.
他们前一天平素在等你。
茶是英国人平素的饮料。
平素以仁爱之心行事。
在我们的市场上，这种玩具的需求平素很稳定。
There has been a stable demas well like in our market for this kind of toy.
根据织造工艺不同，分为平素、条格、提花府绸。
Depending on the weaving process, is divided into usually, stripe, jacquard poplin.
他在演说时因为很紧张而未能发挥自己 平素的口才。
Being nervous in the course of his speech, he did himself less than justice.
如此，平素里便日日是好日，分成分成秒秒都惹人怜惜。
So, ordinary times where it is a good day and day, and obviously have arouses pity.
于是她们都赐身与平素最微妙、最亲密在一起讨论的男子了。
So they had given the gift of themselves, each to the youth with whom she had the most subtle and intimate arguments.
我父亲一反平素谨慎的态度，把所有的钱押在一个疯狂的计划上。
Tossing aside all his usual care, my father risked all his money on a wild pain.
有的人渴望重新得到完美的人生，即使她的生活平素就没有完美过。
Desperconsumed for life to be perfect again! Although she realizes it never really was.
有一天，一位非常要好的女友来探望我，我知道她平素最喜欢花花草。
One day, a good friend visit me. I know she like flower most in her life.
他们的经历比起广大读者平素的单调生活来说，绝对是更鲜活迷人得多。
The reality they convey may be stronger, and certainly more attractive, than the monochrome version which, for many readers, passes for ordinary life.
也应注意到饮食或睡眠习惯的变化以及甚至对平素喜爱的活动也失去了兴趣。
Also look for changes in eating or sleeping habits and even losing the desire to take part in favorite activities.
威尔逊对她的良好祝愿表示感谢，并以他平素的敏捷当即反驳了她的大选要求。
Wilson accepted her good wishes, but with customary agility rejected out of hand her demand for an election.
给参加者提供机会，进行素质分析，使用一个课题来明确区分不同水平素质的行为特征。
To provide participants with the opportunity of conducting a Competency analysis with an objective of identifying behavioural characteristics which distinguish different levels of competency.
这也就是说，我这个一贫如洗的穷光蛋也将能自立于人前了。他是个平素几乎从不肯给。
This is to say, I this penniless miserable wretch also the ability independence is at the person front. He is usually and almost be never willing to give.
平素，莉娜一谈到她在农村的生活时，往往只用一句幽默或温和的冷讽热嘲的评语就带过去了。
Usually, when Lena referred to her life in the country at all, she dismissed it with a single remark, humorous or mildly cynical.
平素行邪术的，也有许多人把书拿来，堆积在众人面前焚烧。他们算计书价，便知道共合五万块钱。
Many of them also which used curious arts brought their books together, and burned them before all men: and they counted the price of them, and found it fifty thousand pieces of silver.
娜塔莎睁大眼睛，好像她要抓住第一道向她凝视的目光，焦急不安地环顾大家，极力地现出她平素常有的神态。
Natasha kept uneasily looking round at every one with wide-open eyes, as though she wanted to intercept every glance turned upon her. She did her utmost to seem exactly as usual.
我平素自我控制力极强，有天大的事也从未让我惊讶出声，可是现在，我实在控制不住自己的情绪，不由大喊出声！
My self-control is very strong in common, I never screamed even there is a huge thing happened, but now, I can't help to yell out!
那伙衣冠楚楚的人物，平素里从来没人见过他们有一丝头发散乱，此时也会遭了梦魇股的衣冠不整地就跑到了众人眼前。
The whole tribe of decorous personages, who had never heretofore been seen with a single hair of their heads awry, would start into public view, with the disorder of a nightmare in their aspects.
那伙衣冠楚楚的人物，平素里从来没人见过他们有一丝头发散乱，此时也会遭了梦魇股的衣冠不整地就跑到了众人眼前。
The whole tribe of decorous personages, who had never heretofore been seen with a single hair of their heads awry, would start into public view, with the disorder of a nightmare in their aspects.
应用推荐