网络中立指所有的因特网通信——内容、平台和网站——都应当被运载它们的网络平等对待的原则。
Net neutrality is the principle that all Internet traffic - content, platforms, and websites - should be treated equally by the networks that deliver them.
网络中立将设立规章制度，确保网络供应商平等对待一切信息，任何一个网站都不得通过金钱交易加快该网站的信息流动。
Net neutrality would set up rules to make sure your Internet provider treats all information equally; no website would be able to pay to move more quickly.
网络中立性的目的在于通过设定规则、制定适当的法律来保证服务提供商与电信公司允许所有的应用程序、服务与设备均可通过平等的合约来使用网络。
The goal of net neutrality is to set rules and put laws in place to force service providers and telcos to allow all applications, services and devices access networks to perform on equal terms.
蒂姆爵士，向来行事低调，最近为支持“网络中立性”仗义执言，所谓“网络中立性”是指要求所有在万维网上的站点保持平等。
Sir Tim, who keeps a low profile, hasbegun speaking out in favor of "net neutrality, " rules requiring thatall Web sites remain equal on the Web.
他还将致力于维护网络的中立性，保障所有的网络交通都得到平等对待。
And he said he was committed to network neutrality, which ensures that all net traffic is treated the same.
一般而言，网络媒体公司总是希望互联网上的所以信息都得到平等地对待，以同样的方式流转。
Generally speaking, content companies want every bit on the Internet treated the same way.
美国提出的确保所有网络传输应受平等对待的建议惨遭供应商的强烈反对。
US proposals to ensure that all traffic on the Internet is treated equally have drawn strong criticism from providers.
目前所谓的“网络中立”并没有一个非常明确的定义，不过这个词一般指的是网络运营商应该平等地对待通过其网络传输的所有数据和每一位宽带网络的用户，不给某些数据传输优先权，而限制另一些数据的传输。
There is no clear definition of the term "Net neutrality." But in general it refers to the concept that Internet users should have unfettered access to content and services.
在加拿大，Womyn的出版物网络是最早的女子学生报，那份报纸的焦点就是维护女权，主张男女平等。
An autonomous publication funded by UVic and produced by the women’s center, the Womyn’s publication network is the oldest women’s studert newspaper in Canada. The paper has a feminist focus.
网络是当今公民参与的重要形式，但也带来平等、成本、绩效、稳定等方面的难点和悖论，建设性和破坏性并存。
Network is important form for citizen participation, but some difficulties and paradoxes in equality, cost, performance and stability, which is a coexistence of constructive and destructive.
网络人际关系实现了个体间在人格尊严上的真正平等。
The network interpersonal relationship embodies the real equality of the personality dignity between the different individuals.
消除“数字鸿沟”，为公民提供平等的网络参政机会。
Dissolve "digital divide", provide the equal network opportunity to participate in politics for the citizen.
四月下旬，部分议员起草了一份名为叫网络电台平等权的草案提交众议院作为答复。
In response, several of them drafted a bill called the Internet Radio Equality Act in the House of Representatives in late April.
网络环境有利于培育学生的现代意识、有利于师生平等交流、有利于增强德育吸引力。
The network setting is favorable to cultivating students' modern consciousness, equal communication among teachers and students.
我们主张各国均有权平等参与互联网治理，有权根据本国法律和制度实际，维护本国网络安全。
Advocate for equal rights of all country to participate in Internet governance and acknowledge the right to ensure national security in information space based on its own laws and state system.
顾伶磊说：“我喜欢网络，因为它公开、便利，对所有人都是平等的。”
I like the Internet because it is open, convenient, and equal for all, "Gu said."
网络人际关系的特点，主要体现为开放性、自由性、平等性、匿名性、共享性。
The characteristics of the network interpersonal relationship embody the opening, the freedom, the equality, the anonymity and the communication.
建成的农业信息服务网络在传递信息、畅通市场、提高农民科技知识水平等方面发挥了越来越重要的作用。
The agricultural information service network had played more and more role in information passing, market smoothing, and knowledge improving.
平等接入要求所有长途电信运营商的业务能平等地按续到本地交换运营商的网络。
Fair access requires that all long-distant service providers be guaranteed of fair ser - vice access to the Local Exchange networks.
网络人际关系具有隐蔽性、匿名性、自由性、平等性等多方面的新特点。
The relationship via net has owned many new characters such as: concealment, anonymity, freedom, equality, etc.
交往主体的交互性等，这些也带来了网络交往主体的平等性，扩大了人们交往的空间和能力。
Interactive exchanges between the main body, etc., which also brought the main body of the equality of the network contacts, expand exchanges between people space and capacity.
最后，结合美国的“非方便法院”原则来处理网络纠纷案件管辖的不公，从而平等保护原被告双方的利益。
Finally, combine to "Forum Non Convenience Doctrine", it comes to be unjust "U." S. A., thus protect the original defendant's interests of both sides equally.
网络主体间的平等是一种虚拟的平等，网络主体间实质存在着网际不对称关系。
The teenagers network moral-lose behaviors have a inner link with internet asymmetric relations.
网络具有数据量巨大、类型多样化、动态性、平等性和虚拟性等特点；
The feature of network is: including a huge amount of data, diversification of data type, equality, dynamicity, virtualization and so on.
这一模型含有线性状态方程和神经网络非线性模型，提出了库存成本、供应成本、生产水平等在内的供应链目标函数。
The plant function that includes inventory cost, supply cost and production level was presented. And the optimizing result of the supply chains was computed by using genetic evolutionary programming.
利用正式或非正式网络关系及其资源，倡导、宣传并推进性别平等的主流化建设；
To push for the publicity and establishment of gender mainstreaming by making full use of the center's official or non-official resources;
利用正式或非正式网络关系及其资源，倡导、宣传并推进性别平等的主流化建设；
To push for the publicity and establishment of gender mainstreaming by making full use of the center's official or non-official resources;
应用推荐