B：对，不过我原以为我们的原则是保持一种平等管理结构。
B: Yes, but I thought our philosophy was to keep a flat management structure.
在某些方面，流程管理是遵循流程的平等部门之间的协商和坚持。
In some ways, process management is equal parts negotiation and insistence that processes be followed.
但是，如果不加以认真管理，随之而来的可能还有收入不平等扩大，并对环境造成潜在的严重压力。
However, unless managed carefully, it could be accompanied by growing income inequality and potentially severe environmental pressures, predicts the World Bank.
调查发现，在大多数国家，女性在企业管理层中所佔的比例呈上升趋势，但只有菲律宾在企业管理层中的男女比例问题上做到了真正的平等。
The survey reflects an upward trend in the percentage of women in management roles in most economies, but only the Philippines has achieved true parity in male/female management.
中介策略平等地提供实际的管理能力，允许以完全动态的方式控制配置。
Equally, mediation policy gives real administrative power in controlling configuration in a truly dynamic fashion.
然而，管理水平的差异很可能会虚化这种平等的意义。
However, it's very possible to melt this equal significance emptily for differences of management levels.
首先，对先进生产模式的核心思想、特征与实施方法进行了分析，简要论述了提高产品质量、降低成本对经营管理水平等方面的影响。
At first, it analyzes the main idea, characteristic and the action method of the advanced production mode, brief introduce the effect to the management by promoting quality level and decreasing cost.
此外，平等、自由和友爱将会管理全世界，维持很多代人。
Moreover, Equality, Liberty and Fraternity will rule all over the world and it will last for many generations.
对人：实行平等分工管理原则，创造一个团结、创造、学习、竞争、能与企业同舟共济的集体。
Man: to implement equality division management principle, creates a unity, creating, learning, competition, with the collective enterprise together.
行政官员是否拥有这一平等德性对于他们是否能够道德地对公共事务进行管理具有重要意义。
Whether an administrative official has moral of equality is important in whether they can manage public affairs With morality.
管理的每一个层次都必须平等地赋予明确的质量责任。
Equally, every level of management must be given a quality accountability.
第二，各民族平等参与国家事务管理的原则。
Second, the principle of equality of all ethnic groups involved in the management of state affairs.
在管理中，要做到管理公正，就必须要保障成员基本权利平等，确保分配公正和机会均等。
In the management, in order to reach the management justice, we must guarantee the equality of the basic right , and insure the allotment justice and equal opportunity .
事实上，在我们的消息人士谈话，但有趣的是看到变化，表明他们英特尔如何管理吃低声下气，并希望在平等条件下谈。
In fact, in conversations with our sources, it was interesting to see the change that showed to them how Intel managed to eat a humble pie and wants to talk on equal terms.
城市偏向的社会保障制度反映在社会保障模式、社会保障管理体制、社会保障覆盖面和社会保障水平等方面。
The urban-biased social security system is reflected in the mode of social security, the management system of social security, the coverage of social security and the level of social security.
为协调这些关系，公共卫生事业管理中应遵循集体利益原则和机会平等原则。
To coordinate these relations, public health cause administration should follow the principle of common interests and opportunity equality.
换句话说，经济利益在管理层和劳动者之间的分配开始变得更加不平等。
In other words, economic benefits have begun tob be spread far more unevenly between management and Labour.
我国的现代物流业由于起步晚，在宏观环境、设施设备、技术水平和管理水平等很多方面都落后于发达国家。
For its starting late, modern logistics industry in our country lags behind developed countries in macro environment, facilities, technology level and management standard, etc.
通过分析认为。造成这个结果的主要原因与青贮原料的新鲜度、含水量、制作的过程、青贮饲料的管理水平等有很大的关系。
Through analysis we found that the corruption of raw materials had much to do with freshness, water content, production process and the management.
我国的物流企业与国际先进物流企业相比，在管理技术、市场占有率、优化客户资源和信息服务水平等方面存在很大差距。
There are a lot of differences between domestic and the advanced international logistics industries in managerial technology, market share, optimizing customer's resources and of information service.
接着分析了制约路边停车的道路条件、交通条件、路外停车设施、交通管理水平等制约因素。
The factors of the roadside parking such as road condition, traffic flow, plot facility and management control are analyzed.
因此铁路货运企业应从深化体制改革、构筑核心竞争力、提高人力资源管理与财务管理水平等方面采取相应的对策，以适应这种变化的形势。
So railway freight transport enterprises should deepen the structure reform, build up core competence, and improve the level of HRM and financial management to adapt to the changed situation.
其次，园长的专业素质与管理水平等对幼儿教师专业化水平也有一定的影响。
Secondly, the speciality capability and management level of the kindergarten's head also affect it.
通常性别不平等是一个更深刻的感悟，涉及社会等级和什么男人和女人能够领导和管理这些先入为主的观念。
Typically gender inequality is a much deeper perception involving social hierarchy's and preconceived notions of what men and women are capable of in terms of leadership and management.
在微观层面上可以通过影响东道国企业的人力资本水平、管理效率和技术水平等，进而对企业的生产率产生影响，最终推动东道国的经济增长。
At the micro level can impact the enterprise human capital levels, efficiency and management skills, and ultimately promote economic growth in the host country.
在微观层面上可以通过影响东道国企业的人力资本水平、管理效率和技术水平等，进而对企业的生产率产生影响，最终推动东道国的经济增长。
At the micro level can impact the enterprise human capital levels, efficiency and management skills, and ultimately promote economic growth in the host country.
应用推荐