奴役是自然的演变据其所言，是依寻着不平等的看法，不平等是人类之间最基本的法则。
The naturalness of slavery is said to follow from the belief that inequality, inequality is the basic rule between human beings.
他和其他的研究人员表示，此现象也是动态改变着的，因为年轻人对待婚姻和劳动分工有着更平等的看法。
Yet that dynamic seems to be changing, he and other researchers said, because young people have more egalitarian views about marriage and the division of labor.
许多人都对婚姻平等有不同的看法。
Many people hold different substantive views about marriage equality.
你会给他们平等的机会去表达自己的看法吗？
在不平等的问题上，奥巴马自己的看法是，美国民众的反应没有他们自己想象中的那样异常。
His own bet seems to be that in the matter of inequality the American people are less exceptional than they like to think they are.
对各国关于人权问题的不同看法或分歧，我们主张在平等和相互尊重的基础上通过对话和合作解决。
Countries may have different views and positions on human rights issues. We believe that they should be addressed through dialogue and cooperation on basis of equality and mutual respect.
我们不要等青年一代长大了，才来听取他们关于世界和平等重大问题的看法。
We must not wait for our young people to grow up before we listen to them on important matters such as world peace.
亚里士多德和杰佛逊似乎对基本的，人类经历的事实有着不同看法，无论那是平等或不平等。
Aristotle and Thomas Jefferson seem to disagree over the basic fact of human experience, whether it's equality or inequality.
西方某些人认为一位妇女选择遮盖自己的头发即说明不那么平等，我反对这种看法。但我确实认为剥夺妇女的教育权利就是剥夺了妇女的平等权利。
I reject the view of some in the West that a woman who chooses to cover her hair is somehow less equal, but I do believe that a woman who is denied an education is denied equality.
到底什么是平等，学理上的看法也可能大相径庭。
What are equal in the end, an academic's view may be very different.
学者应该改变他们的传统看法，不论资料多么细碎化、零散化，都应当平等对待，而不应只注重纸面资料。
He contend that scholars should change their attitude, Not only written data were valuable but that all materials, no matter how scattered, were of equal historical value.
学者应该改变他们的传统看法，不论资料多么细碎化、零散化，都应当平等对待，而不应只注重纸面资料。
He contend that scholars should change their attitude, Not only written data were valuable but that all materials, no matter how scattered, were of equal historical value.
应用推荐