中国十分重视对女性的法律保障，妇女享有与男子平等的法律地位。
China attaches great importance to providing legal protection for females. Women enjoy equal legal status with men.
汉代屯戍组织中的吏卒间社会地位相对平等，并享有平等的法律地位。
The soldiers in the garrison army in the border areas during the Han dynasty enjoyed relatively equal social and legal status with the officers.
他们知道如果女性没有平等的法律地位和选举权利，并行使他们的权利包括生育控制和堕胎，那么这个社会便没有真正的进步可言。
They knew that a society could never be truly progressive if women do not equal legal and voting rights, and fill rights over their own bodies, including birth control and abortion.
第三条合同当事人的法律地位平等，一方不得将自己的意志强加给另一方。
Article 3 the contracting parties enjoy equal legal status and one party may not impose its will on the other.
合同当事人的法律地位平等，一方不得将自己的意志强加给另一方。
The parties to the contract have equal legal status, and neither party may impose its will in the other.
第三条合同当事人的法律地位平等，一方不得将自己的意志强加给另一方。
Article 3 equal standing of parties Contract parties enjoy equal legal standing and neither party may impose its will on the other party.
合同双方当事人法律地位平等，一方不得将自己的意志强加给另一方。
The parties to the contract have equal legal status, and neither party may impose its will in the other.
合同当事人的法律地位平等，一方不得已将自己的意志强加给另一方。
The parties to the contract have equal legal status, and neither party may impose its will on the other.
合同当事人的法律地位平等，一方不得将自已的意志强加给另一方。
The parties to the contract have equal legal status, and neither party may impose its will in the other.
它与民事主体一样，具有法律地位的平等性、主体意思的自主性、权利义务的一致性。
Commercial subject, as a legal jural status, expresses its wills freely and enjoys both rights and obligations.
第三条【平等原则】合同当事人的法律地位平等，一方不得将自己的意志强加给另一方。
Article 3 Contracting parties shall have equal legal status, and no party may impose its will on the other party.
第五条宿舍成员的法律地位平等。
Article 5 All the members of this dormitory are equal in the eyes of the law.
第五条宿舍成员的法律地位平等。
Article 5 All the members of this dormitory are equal in the eyes of the law.
应用推荐