本文的目的在于树立反就业歧视和平等权保护的法制理念；
The purpose of this article is to advocate the consciousness of legal protection on equal right and fair employment.
美国宪法保证自由言论、集会自由和平等保护权。
The U.S. Constitution guarantees free speech, freedom of assembly and equal protection.
出卖人与先买权人二者的权利义务一致，才能平等保护双方利益。
Only if the saler and the buyer's right and duty combined do they could be protected at equal.
其中，对农民工平等就业权的保护分别从“总一分”两个角度进行了规定。
It regulates the protection for the peasant workers 'equal employment right from the different Angle.
著作权法对平等、公平、公益等价值目标的追求构成了保护图书馆的思想基础。
The pursuit for equality, fairness, publicness and other values are ideological basis for the protection of library.
通过法律手段保护农民平等受教育权有着十分重大的意义，应从立法、执法、司法三个方面完善对农民平等受教育权的保护。
It is of great importance that we should protect peasant right to be educated equally through legal means. We should perfect this from three aspects: legislation, execution and judicature.
基于公民平等的司法保护请求权而产生的司法救助制度，旨在保护弱势群体的合法权益，体现社会的公平与正义。
Emerging from protecting the claim of citizens equality, the judicial aid system aims at protecting the legitimate rights and interests of vulnerable groups, which reflects social equity and justice.
物权保护应当遵循一体保护、平等保护和效益原则等三项原则。
The three principles of protection of rights in rem should be adhered to be: the principle of no - discrimination, the principle of equal protection and the principle of efficiency.
为突出对夫妻双方利益的平等保护，有必要对夫妻日常家事代理权进行必要的限制。
It is necessary to strict the right to housekeeping agency between spouses in order to give prominence to the equal protection of the two party's benefit.
为突出对夫妻双方利益的平等保护，有必要对夫妻日常家事代理权进行必要的限制。
It is necessary to strict the right to housekeeping agency between spouses in order to give prominence to the equal protection of the two party's benefit.
应用推荐