初步的民族融合、民族平等思想。
这似乎不公平，但是我的平等思想并没有妨碍我享受了一番。
This seemed wrong. But my egalitarian qualms didn't stop me from enjoying it.
这样就休现了“天下为公”的平等思想精神，从而也就实现了真正的和谐。
That will Sue now "world, an ephah for the" equality spirit, thus achieved true harmony.
平等思想作为建构理想社会的基本价值取向和原则，在人类思想史上源远流长。
As the basic value tropism and principle for construction of ideal society, the equality ideology has a long standing in human history.
本文就试图从勒鲁对于平等的形而上学论证入手对勒鲁的平等思想进行重新梳理。
This paper attempts to redefine Leroux's equality thoughts from the Angle of Leroux's metaphysical argument of equality.
在那段紧张的时期，美国的舆论制造者着力强调林肯语言中的自由思想，而不是平等思想。
In these tense times at home, it was Lincoln's language not of equality but of freedom that U.S. opinion-makers emphasized.
就我看来，这些专为女性提供服务的设施早已经偏离了宣扬男女平等的思想轨道。
I think this kind of facility for woman goes a long way in promoting the idea that women are not equal to men in the first place.
而现在新司法解释的指导思想对待男女双方更加平等，致使司法过程简单了很多。
Now the judicial process is made a lot simpler under a clear guideline that treats both genders more equally.
“我不认为每一件事都是错的——比如说有很多社会福利，还有人人平等的思想。”这位年轻姑娘说。
"I don't believe that everything was wrong — the many social benefits, for example, or the idea that all people are equal," says the young woman.
在美国每个人是平等的，我喜欢这一点，我的思想和观点感到自由。
In us, everyone is equal. I like it, because I feel free with my thoughts and opinions.
女性主义思想的一个方面就是强调女性有平等的权力来塑造这个世界。
One aspect of feminism ideals is to emphasize that women have equal power to shape the world.
我们主张一个所有人都可以平等接触到知识和思想的单一互联网。
We stand for a single Internet where all of humanity has equal access to knowledge and ideas.
教育平等的思想旨在提高大众的水平。
The idea of equal education was to level up the general standard.
第三部分：从两方面展现了经元善教育思想的前瞻性与平等关怀。
The third part, discuss the foresight and fair solicitude of education thought of Yuanshan Jin from two aspects.
足球裁判员要从思想素质、身体素质、智力水平、专业素质和英语水平等方面加强业务能力的培养。
The football referee should be reinforced to train occupatinal ability form thinking , the body diathesis, the level of intelligence, the level of English and so on.
首先，对先进生产模式的核心思想、特征与实施方法进行了分析，简要论述了提高产品质量、降低成本对经营管理水平等方面的影响。
At first, it analyzes the main idea, characteristic and the action method of the advanced production mode, brief introduce the effect to the management by promoting quality level and decreasing cost.
海德格尔在其思想的核心问题及主导词语上同老子实现了平等的“对话”和相互的汇通。
Heidegger and Lao Tzu has an equal talk and internal cr ossing on the kernel problem and leading words of Heidegger's thoughts.
“众生平等”思想对维护世界和平、保护生态环境及完善人格具有重要意义。
The idea of "Existence Being Equal" is of important significance to the accomplishment of the worldly peace, the ecological balance, and the perfect personality.
孔多塞的大胆预测(见《未来人类思想的进步》(1793))，即国际不平等的废除和国内平等的进步并没有实现。
Nicolas DE Condorcet's bold prediction (in the Future progress of the Human Mind, 1793) of the abolition of inequality between nations and the progress of equality within nations has not come true.
甚至房屋之间的距离是平等的，他们都是采用了一种设计思想。
Even the distance between houses was equal, they were all built with a design in mind.
野田佳彦说，“我觉得我们现在处于这样一个阶段：平等主义思想应该指导我们的税收政策。”
"I believe we are at a stage where a little bit of egalitarian thinking... should guide our tax policy," Yoshihiko Noda said.
本文将对作品《伸子》中所表现出的“妇女解放”、“男女平等”的主题思想和现实意义进行论述。
This article comments on the theme and realistic meaning of women's liberation and gender equality in the work.
著作权法对平等、公平、公益等价值目标的追求构成了保护图书馆的思想基础。
The pursuit for equality, fairness, publicness and other values are ideological basis for the protection of library.
男女性别的平等也是其中一项重要的内容，男女平等的思想已经日益成为社会变革的要求。
Gender equality is one of the important content, the idea of gender equality has increasingly become the requirements of social change.
男女性别的平等也是其中一项重要的内容，男女平等的思想已经日益成为社会变革的要求。
Gender equality is one of the important content, the idea of gender equality has increasingly become the requirements of social change.
应用推荐