“在使用温和的表述例如”不平等会继续下去，因为它使富人和权势之人受益。 “方面国家之间也没什么不同。
There is also not much difference across countries in average mild agreement with statements such as “Inequality continues to exist because it benefits the rich and the powerful.
迄今，如肯尼亚所证明的，只有免费分发能够迅速覆盖大量人群并消灭蚊帐使用方面的不平等现象。
Thus far, only free distribution has enabled rapid achievement of high population coverage and elimination of inequities in net use, as has been demonstrated in Kenya.
越来越多的现代手机开始避免这种 “分离但平等的”WML平台，转而使用真正的Web浏览器。
More and more modern cell phones are eschewing the "separate but equal" WML platform for a true Web browser.
这项研究使用了一个游戏，一个经典的实验用于评价参与者对于平等的态度。
The study used a modified version of the dictator game, a classic experiment used to measure attitudes toward fairness.
网络中立性的目的在于通过设定规则、制定适当的法律来保证服务提供商与电信公司允许所有的应用程序、服务与设备均可通过平等的合约来使用网络。
The goal of net neutrality is to set rules and put laws in place to force service providers and telcos to allow all applications, services and devices access networks to perform on equal terms.
而如果公司使用“平等的工作机会”原则，平等地对待每个职员，公司的员工也会更喜欢自己的工作。
Staff will like their jobs better if they feel that the company is being fair by using Equal Employment Opportunity.
相反，他要说的是关于能源使用和平等以及在讨论气候变化时把以上两点也考虑进去的必要性。
Instead, it's about energy use and equity - and the need to keep those issues in mind when discussing climate change.
也可以使用限制债务或支出水平等政策。
通常用来衡量不平等程度是使用基尼系数。
The most common measure of inequality is the Gini coefficient.
有的法院使用了类似于平等就业机会委员会的逻辑，而有的法院支持企业要求员工在工作时间讲英语的权利。
Some courts have used logic similar to the EEOC's, but others have upheld businesses' right to require English during work time.
反常的是，那些有着宽松的麻醉剂法律的国家，像是荷兰，其国内毒品使用量反而相对较低--也许是源于他们更加平等吧。
Paradoxically, countries with more relaxed narcotics laws, like the Netherlands, have relatively low domestic drug use — perhaps because they are more egalitarian.
Steptoe已经使用这种方法从生殖道收集到液体并且他相信也能够使用这个方法来提取卵细胞。 作为平等的合作伙伴，他们成立了自己的道德准则。
Steptoe was already using the method to withdraw fluid from the reproductive tract and agreed that he could also use it to extract eggs.
也有平等的机会考虑使用的应用程序的形式产生的可靠性更可能危及在招聘过程中的平等。
There are also equal chance considerations as the reliability produced by the use of application forms is more likely to jeopardize the equality in the recruitment process.
本文使用一个独特的由多年很截面数据组成的数据库对收入不平等在这期间的增长进行分析。
Using a unique set of repeated cross-sectional data this paper examines the causes of this increase in earnings inequality.
尽管曼特尔兵站企图达到与核心世界平等和同时代的水平，然而由于使用化石燃料而造成的污染，使得它一直相当的贫瘠。
Despite Ord Mantell's attempts to be contemporary and on par with the Core Worlds, its pollution from use of fossil fuels has kept it quite barren.
该协议包含有史以来最严格的劳动者标准，从要求平等的工作时间到使用童工和劳动。
It includes the strongest labor standards in history, from requiring ir hours to prohibiting child labor and forced labor.
你们是无限爱与光的存有们，我们只简单的要求你们使用它，慷慨的，平等的对待所有的灵魂。
You are Beings of unlimited Love and Light, and we simply ask that you use it unsparingly and equally to all souls regardless.
马丁·路得·金恩博士鼓励黑人，使用非暴力方式达到他们追求平等待遇的目标。
Martin Luther King Jr. encouraged black people to use nonviolent means to achieve their goals of equal treatment.
万豪国际公司是一个致力于使用多样化劳动力的平等雇主。
Marriott International Inc. is an equal employer committed to employing a diverse workforce.
最令我羞愧的是，我正在讨论英国演艺圈种族不平等的话题，自己却使用了这样不恰当的词汇。
The most shaming aspect of this for me is that I was talking about racial inequality in the performing arts in the u.
最令我羞愧的是，我当时正在讨论的就是英国演艺圈种族不平等的话题，自己却使用了这样不恰当的词。
The most shaming aspect of this for me is that I was talking about racial inequality in the performing arts in the u.
这些防倾杆，均以人手制造，在内部从保费热处理弹簧钢丝使用精密的弯曲机，确保平等方面的角度来看。
These anti-roll bars are manually manufactured in-house from premium heat-treated spring steel wire using precision bending machines that ensure equal side angles.
而且，使用“平等的工作机会 ”你也可以留住公司的最好人才。
You can make sure the best employees don't leave the company by using Equal Employment Opportunity.
上述仅是英国在其关系建设核心中推进诚信和平等时使用到的一部分方法。
These are just some of the ways Britain is putting trust and equality at the heart of its relationship building.
汉语作为第二语言的学习成功与否受汉语学习策略使用的影响，而学习策略的使用又受诸如性别、年龄、母语、学习汉语时间、汉语水平等个体因素的制约。
Meanwhile, the use of Chinese learning Strategy is influenced by individual factors such as gender, age, native language, time length in learning Chinese, Chinese level, etc.
汉语作为第二语言的学习成功与否受汉语学习策略使用的影响，而学习策略的使用又受诸如性别、年龄、母语、学习汉语时间、汉语水平等个体因素的制约。
Meanwhile, the use of Chinese learning Strategy is influenced by individual factors such as gender, age, native language, time length in learning Chinese, Chinese level, etc.
应用推荐