在国际交易中，我们始终遵循平等互惠的原则。
In international exchanges, we have always maintained the principles of equality and mutual benefit.
五唯一的律法即平等互惠，需要通过无我及与万物平等的见地而遵守。
There is one Law, the Law of Reciprocity, which can be observed by a selfless conscience together with a sense of awakened justice.
他希望IDG进一步加强在高交会和风险投资等方面的平等互惠合作。
He hoped IDG strengthen the cooperation of mutual benefits in Hi-tech Fair and VC.
我们真诚地希望在平等互惠的基础上，跟国内外的客户建立长久稳定的合作关系。
We hope to establish long-term business relationships with customers at home and abroad based on mutual benefits.
格式条款出现违反平等互惠原则、违反任意性规范、妨碍合同目的之达成等情事之一的，可认其为违反公平原则。
The following may be stated as breach of fair principle: breach of equal and mutual-beneficial principle, breach of random provisions, and prevention from the reach of the object of a contract.
即以人类学所倡导的文化相对主义为准则，在相互尊重、平等互惠、谋求理解的原则指导下，进行开放式的国际理解教育。
Under the principle of cultural relativity and the direction of mutual respect, equal benefit and understanding, an open-style international education is to be undertaken.
即以人类学所倡导的文化相对主义为准则，在相互尊重、平等互惠、谋求理解的原则指导下，进行开放式的国际理解教育。
Under the principle of cultural relativity and the direction of mutual respect, equal benefit and understanding, an open-style international education is to be undertaken.
应用推荐