你认为你当然不会像我说的这样，因为你是一个关心社会的公民，你关心环境问题，关心平困问题，甚至亲身参与到反对埋布地雷的斗争当中去？
That this is certainly not true of you because you are a concerned citizen and care about the environment and poverty and have actually campaigned against land mines?
结论奎的平副作用较少，对提高患者生活质量的效果明显优于氯丙嗪，有利于患者重返社会后适应生活。
Conclusion quetiapine has less side-effect and superior to chlorpromazine in the life quality for schizophrenics quetiapine is favorable for schizophrenic patients to recovery and return to society.
刘满平表示：“日益激烈的社会竞争，往往会促使人们寻求安稳。”
"More fierce social competition tends to push people to play safe," said Liu.
世界是平的。社会化大生产时代，全球范围内的大协作趋势不可阻挡。
The world is horizontal. In the big socialized time, the great global coordination trend is irreversible.
而在今天这样的社会里，如果有个女人，30岁还没有结婚反而会被大家认为是很平长的事情。
And in this society, if a woman, 30 years old are not married but will be we think is a very flat long things.
曲格平教授有“中国环保之父”的美誉，同时也受到国际社会的广泛赞誉和奖励。
Qu is regarded as the Father of Environmental Protection in China while is widely praised by international society.
家扶基金会呼吁社会适时的协助，可以帮助这些孩子不要陷入自卑和绝望，而是维持 人 穷 志不 穷的毅力，自助 人助、走出平 穷泥淖。
Taiwan Fund for Children and Families calls for the society to provide proper assistance to help these children not fall into depression and feel self-abased but keep stepping forward.
李珺平：《中国古代知识人思想个案剖判》（29.8万字），中国社会出版社（北京）2011年1月版；
Li-Junping. 2011. The Thoughts of Ancient Chinese Intellectuals: a Case Study (Wordage 298000). Beijing: Chinese Society Publishing House.
结果利培酮组社会功能缺陷评分低于氯氮平组，生活质量评分明显高于氯氮平组。
Results Compared with clozapine group, the score of social function deficiency was lower and that of life quality higher.
贾平凹在长篇新作《秦腔》中的清风街为我们提供了西部农村社会现实的一个范本。
The village Qingfengjie in JIAa Ping-wa's "The Voice of Qin" is a model of the countryside social reality in west China.
达里奥·巴蒂斯特拉：《国际关系理论》(潘革平译)，社会科学文献出版社2010年版。
Henry R. Nau, Perspectives on International Relations: Power, Institutions, and Ideas, 2nd Ed., CQ Press, 2010.
上述结果在平煤十二矿三水平皮带下山防治冲击地压中应用，取得了良好的社会经济效益。
The results was used to prevent the rock burst in no. 12 coal mine of PingMei Group and the better social and economic benefits restrict was achieved.
上述结果在平煤十二矿三水平皮带下山防治冲击地压中应用，取得了良好的社会经济效益。
The results was used to prevent the rock burst in no. 12 coal mine of PingMei Group and the better social and economic benefits restrict was achieved.
应用推荐