聪明的人不会平白无故地浪费这么好的东西。
A wise man does not waste so good a commodity as lying for nought.
我平白无故挨了批评。
我搞不懂他为什么平白无故给我钱。
她们平白无故地争吵。
如此年轻、美好的生命怎能这样平白无故地放弃呢？
平白无故的我找到一个名为faithmate.com的网站。
警察又问卖鸡蛋的：“他又没惹你，你为什么平白无故的打他？”
Police asked the sale of chicken eggs : "He does not have provoked you, no reason why you hit him?"
当你想到特定的人会感到焦虑，或是会平白无故地担心自己会撞到谁。
You get anxious when you think of certain people or get stressed at the thought of running into someone in an otherwise completely nonthreatening situation.
法官说，这是一起冷酷的谋杀，是无可辩解的平白无故的攻击行为。
This said the judge was a cold-blooded murder an act of unprovoked aggression for which there was no justification.
上周，“胖墩”的主人平白无故和另一位遛狗人展开了激烈的口角。
Last week, Chunky's human went into a violent tirade at another dog walker for no apparent reason.
我停下来，思考了一会儿，因为我妻子是不会平白无故发这些问题给我的。
I stopped for a moment and thought about it because my wife wouldn't email me this unless something had provoked her to do so.
他们总是为每一件事去责备你，我的孩子，他们总是平白无故的寻人错处。
For every little trifle they blame you, my child. They are ready to find fault nothing.
她心里一直在嘀咕：这牙，也不是三头六日的痛了，平白无故地挨骂，心里难受得很。
Her heart had been whispered: this tooth, nor is it three on the 6th of pain, and no reason to be blamed, and my heart very painful.
可问题是，他的夫人对此已毫无兴趣可言……因而丈夫只能是平白无故地打扮的花里胡哨。
Klorfein said. "The trouble is his wife is no longer interested... So her husband is all dressed up with nowhere to go."
但是最近我开始比这样的事更害怕的是没有说出任何话而让那个关键的时刻平白无故流逝。
But lately what I've begun to fear more than that is letting the moment pass without saying anything.
当然你不会平白无故地做这样的理财决定，只是那些储蓄大部分工资的人更懂得有效地支配其流动资金。
Your financial decisions don't exist in a vacuum, but people who save a high percentage of their income tend to find it easier to make the moving parts work.
不曾摧残，不曾伤害，甚至光天化日之下平白无故的一个邪念，都会让我害怕，颤栗，心有余悸好几天。
Never destroyed, had not hurt, even without any cause or reason said of peaceful times. Under an evil, will let me have alingering fear fear, trembling, for several days.
克里斯·洛克已经成为喜剧之王，但是他的最终成果并不是平白无故产生的。我们能从他的过程中进行学习。
Chris Rock has become the king of comedy, but getting to his final product doesn't happen in a vacuum - we can all learn from his process.
克里斯·洛克已经成为喜剧之王，但是他的最终成果并不是平白无故产生的。我们能从他的过程中进行学习。
Chris Rock has become the king of comedy, but getting to his final product doesn't happen in a vacuum - we can all learn from his process.
应用推荐