我看了他们最近主场2 - 2战平热刺的比赛，那是一场精彩的比赛，双方都全力争胜。
I watched their recent 2-2 draw at home to Tottenham and it was a great game, end to end, with both teams trying to win.
对热刺逼平曼城的一思考。
A few thoughts on... Tottenham's 0-0 draw with Manchester city.
北京某咨询研究机构的经济学家刘满平认为，“公务员热”现象反映出，由于市场环境与经济环境的波动，人们缺乏安全感。
Liu Manping, an economist at a Beijing-based think tank, thinks the phenomenon reflects people's sense of insecurity in a fluctuating market and economy.
你最新的著作叫做《世界又热又平又挤》你为什么会挑选这个书名？
Your most recent book, Hot, Flat and Crowded, what is it precisely about that title that made you choose it?
这位中场球员在足总杯切尔西与热刺3比3战平以及最后切尔西取胜的重赛里都没有登场亮相。
The midfielder played no part in the FA Cup match against Spurs last season that ended 3-3, and also had to watch on as Chelsea won the replay.
百合花性微寒平，有清肺、清火、安神的功效，玉兰花香气浓郁，又有舒心益气、祛热散风之功效。
Lily slightly cold peace, Qing lung Qing fire, a portion of the effect of yulan magnolia flowers aroma, also enjoyable Yiqi. Thermal effects of eliminating casual style.
适用于电路板喷锡，热风整平，波峰焊、热浸焊和引线搪锡。
Tin spray applied to circuit boards, hot air leveling and wave soldering, welding and hot dip tin lead anyone.
到了明天，太阳一出，热也会退，气喘也会平的。
By tomorrow, when the sun came up, his fever would subside, and his laboured breathing would relax.
对于圆筒输热管，其热绝缘性能与绝热层厚度之间的关系，远非象平壁那样呈线性关系。
The heat transferring drum pipe, its heat insulativity and its heat-insulating Layer's thickness have not the distance scale.
但是对铣削热的研究大多是对平前刀面铣刀片而进行的。
But most of them are limited in the flat rake face milling insert.
本文介绍了平压、滚压工艺过程及所用的原材料及设备，同时还介绍了将模压全息图应用到别的载体材料上的热冲压转印技术。
Reported in this processes of piano-embossing and rolling-embossing, and the hot-stamping technique for transfering the embossed holograms to other materials is presented as also.
本文结果同平钣热冲击的结果作了比较。
The results were compared with the results of thermal shock of plate.
目的观察热喘平口服液治疗支气管哮喘发作期热哮证的疗效。
OBJECTIVE:To observe the therapeutic effects of Rechuanping Liquid (RL) on bronchial asthma of the heat type.
从包体测温和镜质体反演资料推测平北工区经历了高于今地温梯度的热历史，这对平湖组烃源岩或深部烃源岩演化有利。
From inclusion and ro data, it is clear that Pingbei strata had undergone a higher temperature gradient in geological history, which is favorable for source rock evolution.
介绍平网和圆网印花机，以及拉幅、热定形、烘燥机和平幅水洗机的基本特性及其选择。
In this paper, the characteristics and selection of flat screen printing machine, rotary screen printing machine, stentering and heat setting dryer, open width washing machine were all introduced.
最后指出要满足燃烧的要求，W形火焰锅炉的风速、煤粉调平工作必须在热态下进行。
Finally, it is indicated that the air velocity and pulverized coal concentration uniformity regulating in W-firing boilers should be carried out in hot position to meet the demand of combustion.
肺热痰瘀合并痰蒙心窍证，治以化痰开窍、平肝熄风；
The sixth syndrome was the retention of heat and phlegm in the lung accompanied by mental confusion due to phlegm.
平锻机上的凸、凹模，铜合金挤压模，镶块，高温工作下的热剪切刀。
Tools for forge machine, die insert, extrusion mould for Cu alloy, hot shearing knives.
结果痛平膏可进步动物因热刺激致痛的痛阈值，减少因醋酸刺激而发生扭体反应的动物只数；
Results The pain threshold was remarkably improved and the number of writhing mice induced by acetic acid were decreased.
结合显式动力学有限元方法、几何模型更新方法、隐式静力有限元方法对立-平辊轧制过程三道次三维热、力场进行了分析。
Three passes of vertical-horizontal(V-H) rolling process with 3-D thermal and mechanic field was simulated by explicit dynamic FEM, updating geometric method and implicit static FEM.
通过控制基于连续的切削片的卷曲情况：把切削片处理成直而平的翅状切削片，来提高切削片的热传递能力。
Through controlling chip curl based on the continuous strip chips, the flat straight fins were processed to improve the fins' heat transfer capability.
利尿，泄热，平肝，利胆。
Diuresis, Let off heat, Calm the liver, Benefit gallbladder.
利尿，泄热，平肝，利胆。
Diuresis, Let off heat, Calm the liver, Benefit gallbladder.
应用推荐