汪诗风格多样，但尤为突出的是平淡自然和典雅庄重的艺术风格。
The Wang poem style is diverse, what but outstandingly is the unromantic and the elegant grave artistic style.
审美追求有对精致细节的追求，对恢宏壮丽的追求，对平淡自然的追求。
Aesthetic feature includes color, style, implicit style and rhyme scheme. Aesthetic pursuit includes delicacy, majesty and natural beauty.
晚年的徐渭追求心灵的平静自足，所作诗歌也渐老渐熟，师法造化，有平淡自然、真率朴直之美。
In his late years, Xu Wei pursued tranquility of soul and his poetry became mature with the beauty of naturalness and simpleness.
更糟糕的是，他们用一种平淡和不自然的语调去表达，通常他们听起来像在演讲，而不是一次即兴的交流。
Even worse, they would do it in a flat and unnatural intonation and it usually sounds like delivering a speech, not a casual conversation.
他的诗取材于自然，但涉及更多的却是人类因素，他从平淡的日常生活细节中发掘诗的情绪，人类生存状态，形成了自己独创的诗歌风格。
His poems originate from nature but cover many human factors. He develops the feelings of poems from simple daily life and human living state and his independent poetry style.
平淡无奇的语言，精巧奇妙的构思，感人至深的形象构成了汪氏小说一幅幅清新自然、韵味十足的风情画。
His plain and concise language, fantastic ideas and impressive characters help paint a fresh natural landscape of sentiment.
还记得我们刚认识的情景吗？那么的自然与平淡！你说你喜欢听经典的音乐，喜欢旅行，喜欢看书，喜欢发呆。这也正是我的爱好！
Do you still remember the way we first met? It was so nature and so ordinary. you said that you liked classic music, travelling, reading and thinking, which happened to be my hobbies too.
在道家崇尚自然的思想影响下，文学理论提倡“自然平淡”，并将“自然”或“素朴”视为审美标准之一。
Under the influence of Taoism AD vocation of nature, nature and wateriness is widely advocated in the theory of and be regarded as one of the aesthetic standard in the theory of literature.
且又具有“淡如菊”的特点，即朴实平淡、自然无饰的语言以及清澄深远的艺术意境。
Second, his works embody a kind of esthetic taste of "refined simplicity", such as plain and simple language, clear and profound art.
在一个有太多选择而时间有限的世界里，我们自然而然会忽视那些平淡无奇的东西。
In a world of too many options and too little time, our obvious choice is to just ignore the ordinary stuff.
陶渊明的田园诗，如一幅情韵天成的田园乡村画卷，其风格平淡清新自然，而其风格的形成又是诗人艺术匠心独运的结果。
The style of Tao Yuanming's pastoral poetry is prosaic and lucid, just like a picture of idyllic country life with sentiment. The formation of his style is the result of his artistic ingenuity.
陶渊明的田园诗，如一幅情韵天成的田园乡村画卷，其风格平淡清新自然，而其风格的形成又是诗人艺术匠心独运的结果。
The style of Tao Yuanming's pastoral poetry is prosaic and lucid, just like a picture of idyllic country life with sentiment. The formation of his style is the result of his artistic ingenuity.
应用推荐