平民派代表罗马其他人的利益。
The populares started representing the interests of everybody else in Rome.
莱蒂西亚的平民身份，以及她与一名叫阿隆索·格雷罗的老师结过婚曾引起一些西班牙的保守派的不满。
Letizia's status as a commoner, as well as her previous marriage to school teacher Alonso Guerrero, offended some of the old guard in Spain.
持续的空中打击，最终将无法保证平民安全，而只是单方面帮助反对派的进攻行动。
Continuing air attacks will reach a point where they are no longer ensuring the protection of civilians, but aiding the offensive operations of the rebels.
在大局已定的情况下，北约现在最不愿看到的就是平民或反对派士兵的大量伤亡。
The last thing NATO wants now is to kill a lot of civilians or rebel fighters when the outcome is no longer in any doubt.
在南部，成为士兵的平民仍然从他们的皮卡车中射击。在西面，反对派也松散地包围了这座城市，每天都在向前推进。
To the south, the civilians who became soldiers are still firing from their pick-up trucks, and in the west too, loosely surrounding the city and moving forward every day.
在南部，成为士兵的平民仍然从他们的皮卡车中射击。在西面，反对派也松散地包围了这座城市，每天都在向前推进。
To the south, the civilians who became soldiers are still firing from their pick-up trucks, and in the west too, loosely surrounding the city and moving forward every day.
应用推荐