平民党也在敦促为泰党实现野心勃勃的议程。
Populists are prodding PT to carry out its ambitious agenda.
平民党这一新贵正在改变印度政界的游戏规则。
平民党可能还正在试图修补同酒吧知识分子以及商界的关系。
AAP may also be trying quietly to mend fences with the bar-room intellectuals and with business.
那时，酒吧里的闲聊者，他们留在停车场的司机们，酒吧外街道上的人力车夫们，印度茶商们，都倾向于投票给平民党（AAP）。
The chatterers at the bar were all going to vote AAP; so were their drivers in the car park; so were the rickshaw-drivers and chai-wallahs outside on the street.
那时，酒吧里的闲聊者，他们留在停车场的司机们，酒吧外街道上的人力车夫们，印度茶商们，都倾向于投票给平民党（AAP）。
The chatterers at the bar were all going to vote AAP; so were their drivers in the car park; so were the rickshaw-drivers and chai-wallahs outside on the street.
应用推荐