堂姐帮伯父买来了家具和一台平板电视机。
堂姐帮伯父买来了家具和一台平板电视机。
She helped him buy furniture and a 3 flat screen television.
以上技术可应用于平板电视机、扩声系统等领域。
The technology above can be used in the fields of flat-panel TV sets, sound reinforcement system and so on.
如今，小到手机，大到平板电视机，液晶显示器可以说是无处不在。
FROM tiny mobile phones to enormous flat-panel televisions,liquid-crystal displays (LCDs) are everywhere.
同半导体一样，平板电视机也是供大于求，越来越商品化的市场。
Like semiconductors, flat panels are an oversupplied and increasingly commoditized market.
每天有大约三百万人在城市拥挤的街道中川流不息，许多人就像注满水的桶一样，头顶着一部平板电视机。
Up to 3m people throng its narrow alleys every day, many of them balancing flat-screen televisions on their heads as if they were buckets filled with water at the village well.
在一个空房间放上个沙发和两三个椅子，加上一个足够大的平板电视机和不错的音响设备，已经可以满足大部分家庭的需要。
A spare room, with a couch and a couple of easy chairs, plus a large enough flat-panel television and a reasonable audio system, can more than meet most family's viewing needs.
虽然过去，音频视频盒能够很好的放置于大多数显像管电视机下的深深的橱柜中，但现在的平板电视机留给它们的空间越来越小。
While the clutter of A/V boxes used to sit nicely in the deep cabinets under most CRT televisions, today's flat screens don't leave much room for junk.
这些期权9月份时曾一度成了韩国的重大新闻事件，当时与之有关的损失不断增大，迫使一些中型企业破产，其中包括一家平板电视机零部件生产商。
The contracts became major news in South Korea in September when mounting losses related to them forced some midsized companies, including a maker of parts for flat-panel TVs, into bankruptcy.
还有一台平板电视机，不过不要想着在房间里面工作，因为只有一张小圆桌，而不是写字台，真要使用，就必须坐在枕头上才行…床很舒适。
A flat TV is added but don't try to work there as the table is definitly not a desk, or you will need your pillow on your seat…The bed was comfortable.
对地球最友好的决定，是继续使用旧的CRT电视机，直到它布满灰尘。但等到要换新电视了，真的有更绿色环保的平板电视吗？
The most earth-friendly decision you can make is to stick with your old CRT until it bites the dust, but when it's time for a new one, is there a truly greener flat-screen TV?
用于电视机的大尺寸LCD平板显示器的多数产能建在中国。中国是世界上最大的平板电视市场。
Most new manufacturing capacity for large-size LCD panels used in TV sets is being built in China, the world's largest market for flat-panel TV sets.
逊专注于传统的阴极射线管电视机，而非目前市场需求强劲的平板电视。
Thomson focused on traditional cathode ray TVs, rather than the flat-panel models now enjoying strong demand.
逊专注于传统的阴极射线管电视机，而非目前市场需求强劲的平板电视。
Thomson focused on traditional cathode ray TVs, rather than the flat-panel models now enjoying strong demand.
应用推荐