平板电视很容易发生翻转伤及儿童。
消费者都偏爱平板电视。
不久前，它刚刚提出了平板电视的初步标准。
打算买一个平板电视？
使得阿根廷人能够大量地购买汽车和平板电视。
Argentines are flocking to buy cars and flat-screen televisions.
他们谈话的电视是液晶电视，通常也叫做平板电视。
The specific kind of TV they are talking about is an LCD TV, often referred to as a flat screen TV.
在哈尔登，监室里包含贴着瓷砖的浴室，迷你冰箱和平板电视。
At Halden, rooms include en-suite bathrooms with ceramic tiles, mini-fridges and flat-screen TVs.
当然，也有设计师把水族缸镶嵌在墙上，就如同平板电视一样。
Of course, there are designers into tanks and mounted on the wall, just as the same as flat-panel TV.
数字高清电视和平板电视正在创造一个巨大的新市场。
Digital HDTV and FPD-TVs are now creating an enormous new market.
每个客房都设有一个液晶平板电视，无线上网，和更多。
Each guestroom features an LCD flat-screen television, wireless Internet access, and more.
如今，三星是全球平板电视的风向标，也是手机市场的第二把交椅。
Today Samsung is the world leader in flat-panel TVs and the number two in mobile phones.
太阳能电池为浴盆提供热水，每个浴盆之上都有一个大型的平板电视。
The solar panels heat water for hot tubs and have giant flat-screen TVs above each.
从平板电视到慢跑小径，这就是挪威的大规模杀手最后可能来的地方。
From flat-screen TVs to jogging trails, here's where Norway's mass murderer could end up.
羽绒被，电冰箱，平板电视，DVD，蒸锅和化妆品是消费者的最爱。
Duvets, refrigerators, flat-screen televisions, DVD players, cooking pots and cosmetics were the most popular items.
如果你想买家具或电子产品，比如说平板电视，这并不是购买的好时机。
If you need a piece of furniture or electronic item, like a flat screen TV, this would not be the time to buy it.
现场的全球品牌“的VIERA”，旗舰等离子平板电视的松下。
The global branding site for "VIERA", the flagship plasma flat-panel TV by Panasonic.
三星是世界最大的电脑芯片、平板电视制造商也是仅次于诺基亚公司的第二大的手机制造商。
Samsung is the world's largest maker of computer memory chips, flat-screen televisions and the second-largest maker of cellphones by shipments behind Nokia Corp.
对日货的需求下降，从汽车到平板电视和数码相机——迫使制造商解雇海外数千职位并降低产能。
Plummeting demand for Japanese products - from cars to flat-screen TVs and digital cameras - has forced manufacturers to shed tens of thousands of jobs around the world and slash production.
到任何一家美国电子产品商店去转转，你都会看到一群伸长脖子围在平板电视前的顾客。
Visit any American electronics retailer and it is hard to miss the gawkers crowded round the flat-panel televisions.
买了这瓶速易洁，你的问题统统都能解决！ 买了这台平板电视，你就可以挣脱你讨厌这样活着的事实。
Buy this flat screen TV so you can distract yourself from the fact that you really don’t like what you do for a living.
每间客房配备了47英寸的平板电视，微波炉，安全，无线互联网接入，以及环保卫浴产品。
Each guestroom features 47-inch flat-screen televisions, a microwave, safe, wireless Internet access, and eco-friendly bath products.
房间充满了珍贵的古典气息，走着旧世界宏伟路线，同时也有现代便利工具例如平板电视和无线上网覆盖。
Rooms awash in precious antiques feel firmly routed in old-world grandeur with modern benefits like flat screen TVs and wi-fi.
卫生间内摆放着上千盆室内花卉，还配有平板电视，餐厅内的装饰大约每隔半小时便会发生变化。
It has thousands of indoor flowers, flat-screen televisions in the bathrooms and a restaurant where the decor changes every half-hour or so.
仅仅那个还不足以说明tte的问题，因为其他平板电视制造商即使有很大的需求日子也并没有好过到哪里。
But even that does not completely explain TTE's troubles, since lots of flat-screen panel manufacturers are not doing particularly well either, even in the face of roaring demand.
研究表明，当我们和其他人一起体验有趣的事比如说旅行时，我们要比买一台新的平板电视要更开心快乐一些。
Research has shown that we tend to have fonder, happier memories of times we spent with someone doing something fun (like going on a trip), than if we had bought ourselves a new flat screen TV.
活动房就是个很简陋的棚屋，浮着红色的尘土，但里面有平板电视和先进的通讯设备，并且生活用品一应俱全。
A donga is a rudimentary shack, dusted with red dirt but fitted out with flat-screen TVs, sophisticated communications, and creature comforts.
活动房就是个很简陋的棚屋，浮着红色的尘土，但里面有平板电视和先进的通讯设备，并且生活用品一应俱全。
A donga is a rudimentary shack, dusted with red dirt but fitted out with flat-screen TVs, sophisticated communications, and creature comforts.
应用推荐