面对即将到来的又一个严峻的假日销售季，索尼公司（Sony）推出了机身更薄、图像更清晰的新款平板液晶电视机。
Sony Corp. unveiled new flat-screen LCD televisions that are thinner and display sharper images than before as it gears up for what is expected to be another tough holiday season.
他们谈话的电视是液晶电视，通常也叫做平板电视。
The specific kind of TV they are talking about is an LCD TV, often referred to as a flat screen TV.
液晶电视在平板显示面板市场中占据最大的份额，预计这部分营收到2016年将达到371亿美元，几乎没有增长。
LCD TVs, which make up the largest chunk of the flat-panel market, are expected to see almost no revenue growth through 2016, reaching $37.1 billion in sales that year.
而平板电视时代，情况有了变化，平板电视主要是液晶电视和等离子电视。
But in the era of flat panel TV, composed mainly of LCD TV and plasma TV, the situation has changed.
而平板电视时代，情况有了变化，平板电视主要是液晶电视和等离子电视。
But in the era of flat panel TV, composed mainly of LCD TV and plasma TV, the situation has changed.
应用推荐