医生们在医院里使用平板电脑工作。
在医院里，医生们使用平板电脑辅助工作需要，与此同时，对于这些软件痴迷的消费者的数量还在持续上升。
Doctors use tablet computers for their work in hospitals. Meanwhile, the number of consumers hungry for such gadgets continues to swell.
教练帮她设计了一个平板推车，上面放着档案、文具和滑出式内置篮，让她可以在家里的任何地方工作。
The coach helped her design a rolling cart to hold her files, supplies and out-baskets, enabling her to work anywhere in her house.
公司在通过facebook招聘并且创造自己的“appstores”以把软件传送到雇员的智能手机上。在医院里医生把平板电脑用于工作。
Companies are employing in-house versions of Facebook and creating their own "app stores" to deliver software to smartphone-toting employees. Doctors use tablet computers for their work in hospitals.
126实验室的相关人员说，在此之后，包括Kindle Fire在内的平板电脑的研发工作，便如火如荼的展开了。
People close to Lab126 say that work on tablets, including the Kindle Fire, started soon after.
与此同时，为标准鼠标和键盘设计的用户界面拥有更小、更复杂以及更精准的操作和导航元素，若迫使让主要面向平板电脑的Windows8界面使用在传统Windows上，微软可能会精简大多数用户日常工作所依赖的操作上的精确度。 < o<="" span="">
By forcing the tablet-focused Windows 8 UI on traditional Windows, Microsoft could end up removing much of the power and precision that most users rely on to do their daily work.
美国福雷斯特研究公司的副总裁和首席分析师，表示预计到2015年，将有数千万的平板电脑将被用于美国的工作场所。
Ted Schadler, a vice President and principal analyst with Forrester Research, said he expected that tens of millions of tablets would be in use in America's workplaces by 2015.
其中，日渐增多的工作移动性——不论是通勤还是会见客户——都使得智能手机和平板电脑在这些上班族中间极受欢迎。
Among these is the increasing mobility of the workforce, whether commuting or visiting clients, which has made smartphones and tablets especially popular with corporate road-warriors.
有些时候，平板电脑也通过技术部门为员工采购的常规方式进入工作场所。
The tablet’s road to the workplace has been conventional at times, with technology departments buying them for employees.
斯蒂夫·乔布斯相信，未来人们将会在平板电脑上做更多的事情，包括一些一般是在桌面PC上完成的重负荷的工作。
Steve Jobs believes people will be doing lot more work on tablets in the future, including heavy workloads typically associated with desktop PCs.
但平板电脑也通过员工将他们最喜欢的技术玩具带到入工作，访问企业电子邮件、日历和其他应用进入工作场所。
But the tablets are also walking in through the back door, as employees bring their favorite new tech toy to work and demand access to their corporate E-mail, calendars and other applications.
在又小又酷的平板电脑上为客户演示内容，绝对打败使用手提电脑进行工作的对手。
Having everything in front of you in cool little device sure beats firing up a laptop and running a presentation.
现在，人们经常远距离工作，使用笔记本电脑、智能手机以及平板电脑。
Now people often work remotely, using laptops, smartphones, and tablets.
webOS将所有设备都“捆绑”在一起，你可以用一种设备去操作另外一种——从平板电脑到个人电脑，从智能手机到打印机，webOS将你的工作和生活紧密联系在一起。
The software that ties all the devices together, and hands off between your gadgets - tablet to PC, smartphone to printer –and between your work and home life will be webOS.
Mozilla今天表示初步计划将驱动Firefox的Gecko引擎打造成一个开源的操作系统，未来将工作在手机和平板电脑上。
Mozilla revealed preliminary plans today to take the Gecko engine that drives its Firefox browser and turn it into an open-source operating system that will eventually work on phones and tablets.
webOS将所有设备都“捆绑”在一起，你可以用一种设备去操作另外一种——从平板电脑到个人电脑，从智能手机到打印机，webOS将你的工作和生活紧密联系在一起。
The software that ties all the devices together, and hands off between your gadgets - tablet to PC, smartphone to printer – and between your work and home life will be webOS.
在微软工作的长期岁月中，伯克斯参与了无数项目，包括让人津津乐道的Courier双屏平板电脑项目。
Among the numerous projects he worked on during his long stint was the much-talked about dual-screen Courier tablet project. (Seattle Times).
该设备曾经被人目睹有匿名电信工作人员在火车站把玩，以官方描述的7吋屏幕、3g支持Android平板设备的形象出现。
The device, spotted in the hands of an anonymous telco worker at a train station, matches up with the official description of a seven-inch, 3g-capable Android tablet.
在平板电脑进入的工作场所，不论是iPad还是其他的平板电脑产品都还没替代个人电脑这项过去三十年中信息工作者主要的工作工具，至少目前是还没有。
For all its inroads in the workplace, neither the iPad nor any other tablet has displaced the PC, the workhorse of information workers for three decades - at least not yet.
Windows8尚处于开发阶段，所以该操作系统在平板电脑上如何工作还不得而知。
Windows 8 is still in development, so it's unclear how well the system will run on tablets.
一些偏远工作雇员如售货员可能从3g套餐中收益，但是在办公室或者工业环境中的便携平板电脑持有者还只是使用Wi - fi功能罢了。
Some remote employees such as salespeople might benefit from 3g service, but tablet-toting workers in an office or industrial setting would function just as well with Wi-Fi.
他同时质疑把笔记本从包里拿出来检查的必要性，他称飞机场的工作员工连ipad是不是平板电脑都不知道。
He also questioned the necessity of having to take a small computer out of its bag, and said airport authorities were still unsure about whether to classify the iPad as a laptop.
对于这种“数码排毒”夏令营，规则十分明了：不谈工作，不喝酒，最重要的是，没有手机、电脑、平板、甚至连手表也没有。
The rules of this "digital detox" camp are clear: no shop talk, no alcohol, and most importantly, no phones, computers, tablets or watches.
用途：检测平板、平尺、机床工作台、导轨和精密工件的平面度、直线度。
Use: Test the flatness of plate, leveling ruler, machine tool working platform, guides and precision work-piece.
设计了一种用于气体净化的平板式固定床反应器，介绍了该反应器的结构、工作原理以及网板、导向板、气体收集箱、过滤盖等组件的功能。
A flat plat fixed-bed reactor for gas purification was designed, its structure, working principle, function of screen plate, guide baffle, gas receiver and filtration cap were introduced.
介绍了高温硬密封浮动阀座单闸板平板闸阀的工作原理、结构特点、适用范围及主要技术数据的选取和计算。
Brief introduction to the working process, the construction characteristics, the applications and the main data's selection & calculation for the single disc, high-performance flat gate valve.
一位官员说，海军已经开始了一个新的试点项目，在驱逐舰上配备平板电脑，以减少文书工作和更有效地简化维护程序。 。
Thee Navy has begun a new pilot program to put tablets on board a destroyer in order to reduce paperwork and more efficiently streamline maintenance procedures, service officials said.
平板型荧光显示器件含多个分立的显示单元，阴极近于全长工作。
A flat fluorescent display device consists of multiple disintegrated display units, all the parts of the cathode of which are in working state.
平板型荧光显示器件含多个分立的显示单元，阴极近于全长工作。
A flat fluorescent display device consists of multiple disintegrated display units, all the parts of the cathode of which are in working state.
应用推荐