我们甚至可以向丑陋人群实行平权法案。
大学已经很郑重地呼吁要拥有包容性和平权法案。
Universities have taken seriously calls for inclusiveness and affirmative action.
该案因为涉及平权法案问题，成为了最受关注的案件之一。
The case was one of the most closely watched because it deals with the issue of affirmative action.
直到1928年通过平权法案，妇女才拥有和男性同等投票权。
It was not until the Equal Franchise Act was passed in 1928 that women won the same voting rights as men.
他们还制定了很多法律是对少数裔有利的，好比著名的平权法案。
They actually made a lot of laws that is good for minority, for example, the famous Affirmative Action. This sounds nice.
冈萨雷斯为人谦恭有礼，不讨人嫌，在平权法案和堕胎问题上也都持温和态度。
Mr Gonzales is a polite and inoffensive man. He has moderate views on affirmative action and abortion.
我们不需要平权法案以使偏执的(bigoted)雇主无法拒绝聘用少数族群和妇女吗？
Don't we need affirmative action to keep bigoted employers from refusing to.
借用克林顿针对平权行动的话来说，SOX法案问题的最佳解决方案就是对其进行修正而非终结。而修正法案方面也出现了一些鼓舞人心的迹象。
The best solution to Sarbox's problems is to mend it rather than end it-to borrow Bill Clinton's phrase about affirmative action-and there are encouraging signs that some mending will be done.
一旦参议院通过2007年心理健康平权法，其将在1996年法案的基础上获得实质性的进步。
The 2007 Mental Health Parity Act, as passed by the Senate, represents a substantial improvement on the 1996 Act.
一旦参议院通过2007年心理健康平权法，其将在1996年法案的基础上获得实质性的进步。
The 2007 Mental Health Parity Act, as passed by the Senate, represents a substantial improvement on the 1996 Act.
应用推荐