我们不能割断平易近族的文明血脉。
包装文化是平易近族地，又是时期地。
活动富厚多彩，带有浓郁的平易近族特色。
The activity enrich colorful, take to have the heavy race special features.
中国仅是在边边界上有多种少数平易近族的人。
China is only multiracial really at the margins. So the question is, why?
中国是一个历史长久、文化灿烂的多平易近族国度。
China is a multinational country with a long history and splendid culture.
他们用精深得工艺表示啦俄罗斯得平易近族文化微风情。
They have excellent technology in the performance of the Russian national culture and customs.
蒙古包是游牧平易近族顺应于草原情况的又一个发明创造。
Yurts are adapted to the nomadic steppe environment to create another invention.
中国文化积厚流光，而中国馆则是中华平易近族聪慧的结晶。
Chinese culture has a long history, while the China Pavilion is the crystallization of the wisdom of the Chinese nation.
平易近族散布地域的普通特性是地区广阔，资本丰厚，地处边陲。
Ethnic distribution in the general characteristics of the vast area, rich in resources, located in the border areas.
关头在于找到这个点，找到平易近族文化和年夜同文化切入地交融点。
The key is to find this point, that is, to find integration point which ethnic culture and Great harmony Cultural get cutting.
译者显然是理解这些差别发生杰出地工作，使平易近族优异文化地传布。
Translator only aware of these differences can be translated into good works, so that the nation's best spread of culture.
中华平易近族有自己的思维体例和糊口体例，应该受到其他平易近族的尊敬。
The Chinese nation also has its own mode of thinking and lifestyle, which should be respected by other nations.
直到14岁时我才起头靠踢球赚钱，那时我被蒙得维的亚的平易近族队选中。
It wasn't until I was 14 that I started playing football seriously when I was selected by Nacional DE Montevideo.
当平易近族文化向前开展时，必然要选择一条准确地合适本平易近族特征地开展道路。
When the ethnic culture development, must choose a suitable for the national characteristics of the correct path of development.
奥运会是一个加深国度、平易近族之间友情，促进彼此之间理解地一个全球性地嘉会。
The Olympic Games are a better country and the nation between friendship and promoting mutual understanding between a global event.
大家知道，13亿中国人，高出90%的中国人认为他们属于统一个平易近族，汉族。
Do you know of the 1.3 billion Chinese, over 90%of them think they belong to the same race, the Han.
另一方面，一个特定平易近族传统身势语的内在也处在一个动态的，不时微调的过程中。
On the other hand, a particular the race tradition body power the content of the language also be placed in a dynamic state of, continuously tiny adjust of process in.
因而，依据效益型规划的准绳，平易近族地域旅颖救说应该在哪些地区先起步和如何起步？
Therefore, in accordance with the principles of the distribution of benefits and ethnic areas in which regional tourism should start and how to start?
苏亚雷斯代表平易近族队在2006年国内联赛中总共29次进场打进12球，成为球队的关头球员。
Suarez went on to play a key role with 12 goals in 29 appearances as Nacional clinched the 2006 domestic title.
其实中西服饰文化差别并不如斯简单，一个平易近族地服饰特性浸透着一个平易近族深沉地文化底蕴。
In fact, cultural differences between Chinese and Western dress is not so simple, the costumes feature of a nation infiltrate the profound culture meaning of a nation .
合院空间是云南传统平易近居的空间形态，曾经在中国少数平易近族的栖身文化中占有着举足轻重的地位。
A round courtyard space is the traditional Yunnan commoners' residence spatial shape. It once occupied pivotal status in the Chinese national minority's housing culture.
但彼此地关系刎？就像两个远间隔地游牧平易近族，工作不克不及让他们待在一同超越一或两个礼拜，可能更少。
But the relationship? To us, it feels like a distant relationship between two nomads, whose occupation doesn't permit a longer stay together than one or two weeks, possibly lesser.
当汉族人占领了跨越90%的人口，另外5五个“官方”平易近族和更多缺少国家认可的平易近族也并存于这个国家。
Whellole Han Dhellonese comprise more than 90% of the country's population, there are another 55 "official" ethnic groups in the country, and many more that lack state recognition.
当汉族人占领了跨越90%的人口，另外5五个“官方”平易近族和更多缺少国家认可的平易近族也并存于这个国家。
Whellole Han Dhellonese comprise more than 90% of the country's population, there are another 55 "official" ethnic groups in the country, and many more that lack state recognition.
应用推荐