在金山角公园里，隔着一片鸦片田是令人印象深刻的鸦片文史馆，这座60 000平方英尺的大厅既是博物馆，也是研究和教育机构。
A poppy field away in the Golden Triangle Park is the impressive Halls of Opium. The 60, 000-square-foot building is both a museum and a research and educational facility.
但该国在社会公平方面的名次并没有那么熠熠生辉，社会公平是一个综合性指标包罗万象，从贫穷到受教育的机会。
The country's position in a ranking of countries by social justice, an umbrella term that includes everything from poverty to access to education, is less shiny.
大学生体育城占地13.7平方公里，集体育运动、居住、教育、文化、商业和旅游休闲为一体。
Covering 13.7 square kilometers of land, the Universiade City will incorporate sports, residence, education, culture, commerce, tourism and recreation.
教育加赞赏等于教育的平方。
市民担心的是，最终还会“羊毛出在羊身上”，所有为城市住宅建设而提取的每平方米20元“教育费”，最后全会转嫁到购房者头上。
The fear is that eventually will "remember" for all urban residential construction and the extraction of 20 yuan per square metre "education fees", the final plenary onto property buyers head.
一项西雅图纵向研究发现，那些在智力、态度灵活性、社会责任感以及教育水平方面相似的夫妻，关系最稳定。
Seattle Longitudinal Study found that the most stable relationships were those in which people were similar in intelligence, flexibility of attitudes, social responsibility, and education levels.
教育加赞赏等于教育的平方。
Education and appreciation are equal to the square of education.
下有艺术线上平台、艺术展览空间、艺术教育机构等分支，总面积1000余平方米。
It including online platform, art exhibition space, art education institution ect. The total area is more than 1000 square meters.
科研教育区：规划面积3平方公里。
Scientific Research and Education area: Its planned area is 3 square kilometers.
新建的总部大楼将为271教育集团提供约2万平方米的综合办公空间和2.4万平方米的酒店接待中心。
The new headquarters building will provide the 271 Education Group with office space of 20000 square meters and a hotel reception center of 24000 square meters.
教育加赞赏等于教育的平方。
Appreciated the education equivalent to the square of education.
我们与好开始教育计划在2016年1月在上海古北开设好开始旗舰店(2500平方米)。
We have started Haokaishi Edutainment in Shanghai and plan to open the flagship store (2500 sq. m.) in Gubei District in Jan. 2016.
此结构将有足够的空间进行视觉、媒体和表演艺术展览，还有3500平方米的空间用于教育。
The structure will allow space for visual, media and performing arts, as well as 3500 sq. ft of space for educational purposes.
成都熊猫基地内的大熊猫博物馆，连同基地研究中心和熊猫医院里的卫星博物馆，可为中外游客提供 7000平方米的教育空间。
Chengdu panda base of giant panda museum, together with the base hospital panda research center and a satellite museum for Chinese and foreign visitors 7,000 square meters of space education.
成都熊猫基地内的大熊猫博物馆，连同基地研究中心和熊猫医院里的卫星博物馆，可为中外游客提供 7000平方米的教育空间。
Chengdu panda base of giant panda museum, together with the base hospital panda research center and a satellite museum for Chinese and foreign visitors 7,000 square meters of space education.
应用推荐